1
00:00:01,190 --> 00:00:03,830
Voorheen op Amazing Race Finland.

2
00:00:04,570 --> 00:00:07,450
12 spanne het hul wedloop in Helsinki begin.

3
00:00:07,670 --> 00:00:10,490
Die wedloop begin nou!

4
00:00:10,970 --> 00:00:13,910
En hulle het hul eerste erkenningstaak gekry.

5
00:00:14,330 --> 00:00:15,710
Help, ek het inligting.

6
00:00:16,090 --> 00:00:18,110
Klaar, die taak is korrek.

7
00:00:19,310 --> 00:00:23,890
Hierna is die spanne na die hoofstad van Thailand, Bangkok.

8
00:00:24,450 --> 00:00:25,370
Bangkok, skat.

9
00:00:26,370 --> 00:00:28,330
Ek het amper 'n enjinonderbreking gehad.

10
00:00:28,330 --> 00:00:30,870
Ek dink dit was Markku en Timo.

11
00:00:32,770 --> 00:00:35,950
Aan die bokant van die Wat Saket-tempel het die mededingers gesoek

12
00:00:35,950 --> 00:00:37,290
inligting oor die honderde horlosies.

13
00:00:38,150 --> 00:00:39,730
Hier is miljoene horlosies.

14
00:00:41,410 --> 00:00:44,570
En in die rondtetaak kon die spanne kies tussen

15
00:00:44,570 --> 00:00:45,750
vlae en klokke.

16
00:00:46,710 --> 00:00:48,590
Daar is altyd drie klokke.

17
00:00:49,010 --> 00:00:50,270
Nou het een afgeval.

18
00:00:50,990 --> 00:00:52,570
Dit was 'n show, Brodi.

19
00:00:52,630 --> 00:00:53,450
Jy kon daardeur sien.

20
00:00:53,510 --> 00:00:55,030
Daar was 'n show en alles.

21
00:00:55,970 --> 00:01:00,950
Anna en Atte het kosbare tyd verloor, toe Seppele alles moes begin

22
00:01:00,950 --> 00:01:01,710
weer oor.

23
00:01:02,230 --> 00:01:04,710
Dit is glad nie my ding nie.

24
00:01:05,150 --> 00:01:08,610
Die eerstes wat aangekom het, was Bakari en Samuel.

25
00:01:09,730 --> 00:01:10,990
Kom ons gaan!

26
00:01:11,930 --> 00:01:16,910
Anna en Atte het 'n fout gemaak toe hulle geld aan Katariina geleen het

27
00:01:16,910 --> 00:01:20,070
en Benjamin, wat by hulle verbygegaan het op die laaste meters.

28
00:01:20,790 --> 00:01:24,990
Só het Anna en Atte by die wenstreep aangekom.

29
00:01:25,190 --> 00:01:27,410
Ek is jammer, jou kompetisie eindig hier.

30
00:01:27,610 --> 00:01:29,130
Jong-un moet eers val.

31
00:01:29,590 --> 00:01:30,070
Teleurstelling.

32
00:01:31,090 --> 00:01:33,290
11 spanne sit die kompetisie voort.

33
00:01:34,390 --> 00:01:39,310
En die eerste span wat die wenstreep bereik, wen 30 000

34
00:01:39,310 --> 00:01:39,730
euro.

35
00:02:30,990 --> 00:02:34,930
Dit was 'n lang tyd, toe hierdie miljoen-dollar stad net was

36
00:02:34,930 --> 00:02:38,610
'n klein mark en 'n hawe genaamd Bangmakok.

37
00:02:39,530 --> 00:02:45,530
Bangmakok is nou bekend aan baie toeriste, sakemanne en miljoene inwoners.

38
00:02:48,810 --> 00:02:51,010
Die tweede fase van die roete begin vanaf hierdie stad.

39
00:02:53,130 --> 00:02:56,990
Die vinnigste mededingers van die vorige skof was Bakari en Samuel.

40
00:02:56,990 --> 00:02:59,010
En dit is hoe hulle eerste die wenstreep bereik het.

41
00:03:01,930 --> 00:03:03,330
Roete inligting.

42
00:03:04,830 --> 00:03:08,810
Dit is tyd om die groot stad agter te laat en na die

43
00:03:08,810 --> 00:03:09,810
groen eiland Phuket.

44
00:03:10,690 --> 00:03:11,330
Kom ons gaan!

45
00:03:13,570 --> 00:03:15,850
Na die groen eiland Phuket.

46
00:03:16,250 --> 00:03:18,110
Goed, kom ons gaan.

47
00:03:19,210 --> 00:03:20,590
Ons is albei daar.

48
00:03:20,590 --> 00:03:21,790
Ons is albei daar, ja.

49
00:03:23,690 --> 00:03:26,830
Amazing Race Finland is nou op pad suid.

50
00:03:30,550 --> 00:03:34,890
Van die hoofstad van Thailand se grootste eiland, Phuket City, kry die mededingers

51
00:03:34,890 --> 00:03:36,170
hul volgende roete-inligting.

52
00:03:37,250 --> 00:03:40,750
Phuket het baie meer om te bied as sy bekende toeris

53
00:03:40,750 --> 00:03:40,990
besienswaardighede.

54
00:03:41,490 --> 00:03:45,710
Hierdie eiland het soveel strande dat selfs ander vakansiegangers onvermydelik sal wees

55
00:03:45,710 --> 00:03:47,390
vind hul gunsteling strand.

56
00:03:47,390 --> 00:03:50,370
En natuurlik is daar baie meer om te sien behalwe die strande.

57
00:03:50,610 --> 00:03:54,410
Daar is museums, 'n nasionale park of selfs die ou stad van

58
00:03:54,410 --> 00:03:54,510
Phuket Stad.

59
00:04:01,680 --> 00:04:02,780
Pasop, daar kom iets.

60
00:04:03,460 --> 00:04:04,280
Pasop, pasop, pasop.

61
00:04:04,960 --> 00:04:07,940
O, dit is hier.

62
00:04:13,320 --> 00:04:13,820
Kom ons gaan.

63
00:04:14,580 --> 00:04:15,019
Kom ons gaan.

64
00:04:18,560 --> 00:04:24,020
Gaan na Wat Sri Sundhon-tempel en soek 'n goue Boeddha

65
00:04:24,020 --> 00:04:24,120
in die son lê.

66
00:04:24,940 --> 00:04:26,880
Jy sal die volgende groen eiland op jou maag kry.

67
00:04:26,880 --> 00:04:27,460
Kom ons gaan.

68
00:04:28,120 --> 00:04:30,440
Ons was nou eers in die eerste plek, en ons gaan wees

69
00:04:30,440 --> 00:04:31,520
volgende in die eerste plek.

70
00:04:31,520 --> 00:04:32,420
Ons gaan in die eerste plek bly.

71
00:04:32,620 --> 00:04:33,060
Broidy.

72
00:04:33,480 --> 00:04:35,280
Wie lyk soos 'n geharde bestuurder?

73
00:04:36,080 --> 00:04:36,760
Beste bestuurder.

74
00:04:37,240 --> 00:04:38,240
Hierdie een, hierdie een, hierdie een.

75
00:04:38,240 --> 00:04:42,600
Ek dink mense weet waarmee ons nou besig is.

76
00:04:42,600 --> 00:04:42,880
Ja.

77
00:04:43,020 --> 00:04:43,600
Ons is nie hier nie.

78
00:04:44,200 --> 00:04:46,520
Ons het aanvanklik 'n paar moeilike gesprekke in Finland gehad.

79
00:04:46,580 --> 00:04:46,760
Ja.

80
00:04:46,920 --> 00:04:47,620
Ons het hulle daaroor gepraat.

81
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
Ons het hulle daaroor gepraat, broer.

82
00:04:48,780 --> 00:04:49,180
Hulle weet, hulle weet.

83
00:04:49,200 --> 00:04:50,420
En nou gaan ons dieselfde roete voort.

84
00:04:57,600 --> 00:04:58,480
Vinnig, vinnig.

85
00:04:59,180 --> 00:05:01,380
Wat Sri Sundhon-tempel.

86
00:05:01,920 --> 00:05:02,700
Is jy seker?

87
00:05:03,700 --> 00:05:06,180
Ons oorspronklike plan was om uit Helsinki te kom.

88
00:05:06,180 --> 00:05:09,660
Ons is aan die wenkant, en nou gaan ons in wees

89
00:05:09,660 --> 00:05:09,920
eerste plek.

90
00:05:12,700 --> 00:05:13,920
Waar is die eerste plek?

91
00:05:14,180 --> 00:05:14,600
Dis 'n gesegde.

92
00:05:15,240 --> 00:05:17,600
Ek het nog nooit daarvan gehoor nie.

93
00:05:22,720 --> 00:05:23,660
Hier oorkant.

94
00:05:24,640 --> 00:05:26,320
Eers na regs, dan na links.

95
00:05:26,580 --> 00:05:27,080
Hier is niemand nie.

96
00:05:27,920 --> 00:05:29,260
Die strategie is besig om te verander.

97
00:05:30,020 --> 00:05:31,280
Nou vat ons dit rustig.

98
00:05:31,820 --> 00:05:34,200
Ons sal dink, ons sal lees, ons sal tel.

99
00:05:34,200 --> 00:05:40,680
Die ligging van die tempel is 20-4, Tepprasatriweg, Sri Sundhon,

100
00:05:40,920 --> 00:05:41,680
Talang-distrik.

101
00:05:42,080 --> 00:05:43,180
Jy kan voortgaan as 'n kartbestuurder.

102
00:05:45,340 --> 00:05:46,300
Dankie hiervoor.

103
00:05:48,400 --> 00:05:49,380
Wat de fok?

104
00:05:49,560 --> 00:05:50,760
Kyk, hulle het by ons verbygegaan.

105
00:05:51,080 --> 00:05:51,340
Wat?

106
00:05:52,680 --> 00:05:53,800
Hierdie ou gaan weg.

107
00:05:54,120 --> 00:05:54,660
Hierdie ou gaan weg.

108
00:05:54,680 --> 00:05:54,800
Ja.

109
00:05:55,420 --> 00:05:56,300
Wat doen jy, broer?

110
00:05:57,420 --> 00:05:58,960
Het ons 'n verrassingspas gemaak?

111
00:06:00,100 --> 00:06:00,620
Nee.

112
00:06:00,760 --> 00:06:01,380
Komaan, man.

113
00:06:02,420 --> 00:06:04,780
Jy kan voortgaan as 'n kartbestuurder.

114
00:06:05,680 --> 00:06:09,440
Ek het vir jou gesê om nie enige tuk-tuk-passe te slaan nie.

115
00:06:10,020 --> 00:06:11,700
Hulle is so minimaal.

116
00:06:13,140 --> 00:06:15,860
Dit is een pomp, dit is soos 'n uur.

117
00:06:16,120 --> 00:06:18,180
Dit is dus geen nut om enige hoëspoedpasse te slaan nie.

118
00:06:19,000 --> 00:06:20,120
Waarheen gaan jy?

119
00:06:21,040 --> 00:06:21,320
Huh?

120
00:06:21,520 --> 00:06:22,280
Waarheen gaan jy?

121
00:06:25,920 --> 00:06:27,820
Goed, meneer Grootbaas.

122
00:06:31,380 --> 00:06:33,520
Dit is 'n heilige plek om te hardloop in hierdie area.

123
00:06:34,500 --> 00:06:34,600
Goed.

124
00:06:35,620 --> 00:06:37,040
Hardloop is verbode.

125
00:06:37,340 --> 00:06:41,140
Maar dit is goed, want ons strategie vandag is om stadig te gaan.

126
00:06:41,700 --> 00:06:42,000
Jip.

127
00:06:42,140 --> 00:06:42,980
Gaan in vrede.

128
00:06:43,280 --> 00:06:47,440
Jy is 'n bietjie senuweeagtig, en ek is 'n bietjie angstig.

129
00:06:48,040 --> 00:06:49,280
Ek is 'n bietjie angstig.

130
00:06:51,080 --> 00:06:52,220
Ek is 'n bietjie angstig.

131
00:06:52,640 --> 00:06:58,120
Ek het al weke lank koors, maar dit maak nie hierdie proses nie

132
00:06:58,120 --> 00:06:58,220
makliker.

133
00:06:58,260 --> 00:06:59,680
Elke tree maak seer.

134
00:06:59,680 --> 00:07:02,920
Noora het weer in die nag gesweet.

135
00:07:03,640 --> 00:07:05,600
Koud, sweterig en warm.

136
00:07:06,120 --> 00:07:10,120
Maar gelukkig het dit soveel makliker geword dat ek in die oggend

137
00:07:10,120 --> 00:07:13,900
voel asof ons ten minste gaan probeer kyk hoe dit gaan

138
00:07:13,900 --> 00:07:14,500
ontwikkel.

139
00:07:17,900 --> 00:07:19,220
Is dit weer in die middel?

140
00:07:21,180 --> 00:07:21,940
Dankie!

141
00:07:23,180 --> 00:07:24,680
Kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan!

142
00:07:27,240 --> 00:07:28,720
Goue Boeddha, kom ons gaan soontoe.

143
00:07:31,780 --> 00:07:35,000
Twee nasionale helde van Thailand is tuis in Phuket.

144
00:07:35,740 --> 00:07:40,160
Hierdie susters het daarin geslaag om 'n groep te versamel in die 17de eeu wat

145
00:07:40,160 --> 00:07:42,620
die Birmaanse aanval gevind.

146
00:07:43,020 --> 00:07:46,800
Die ander suster se naam was Thao Sri Sunton, en volgens haar

147
00:07:46,800 --> 00:07:48,760
ons is vandag in 'n tempel.

148
00:07:49,520 --> 00:07:52,720
Een van die spesiale kenmerke van die tempel is 'n reuse-Boeddha

149
00:07:52,720 --> 00:07:56,320
lê op die kant, wat in vrede verkil, die besiges dophou

150
00:07:56,320 --> 00:07:57,600
verkeer op die pad.

151
00:07:57,600 --> 00:08:02,460
Die snaakse ding is dat selfs die plaaslike inwoners dalk hierdie reuse-landmerk mis.

152
00:08:03,040 --> 00:08:04,360
So moet ons daarna soek?

153
00:08:04,560 --> 00:08:04,960
Goue.

154
00:08:05,200 --> 00:08:06,500
Wel, daar is 'n goue Boeddha.

155
00:08:06,740 --> 00:08:09,080
Is dit met 'n naald gemerk?

156
00:08:10,400 --> 00:08:12,080
Sien jy enige padtekens?

157
00:08:17,280 --> 00:08:19,120
Moet ons anderpad kyk?

158
00:08:19,980 --> 00:08:22,520
Maar dit is 'n Boeddha wat in die son lê.

159
00:08:23,820 --> 00:08:27,080
Miskien is daar 'n son of iets.

160
00:08:31,970 --> 00:08:34,049
Dit gaan baie vinnig af.

161
00:08:35,230 --> 00:08:36,750
Dit pomp nie veel nie.

162
00:08:37,090 --> 00:08:38,450
Kan ons die volgende groep sien?

163
00:08:38,809 --> 00:08:39,870
Nee, jy kan hulle nie verbysteek nie.

164
00:08:40,470 --> 00:08:46,490
Goed, ons is op pad.

165
00:08:46,910 --> 00:08:49,030
Goed, ek is 'n bietjie senuweeagtig.

166
00:08:49,630 --> 00:08:49,930
Dis goed.

167
00:08:53,510 --> 00:08:54,870
Wag, hierdie kant toe?

168
00:08:55,130 --> 00:08:56,070
Ons het nie hierdie kant toe gegaan nie.

169
00:08:56,470 --> 00:08:58,470
Is dit nie regtig...

170
00:08:58,470 --> 00:09:00,910
Soek die goue Boeddha wat in die son lê.

171
00:09:01,010 --> 00:09:02,870
Haai, is dit op die dak?

172
00:09:09,910 --> 00:09:11,110
Kom hier.

173
00:09:11,430 --> 00:09:12,510
Is jy seker?

174
00:09:13,030 --> 00:09:15,010
Boetie, die naald wys hierdie kant toe.

175
00:09:16,650 --> 00:09:17,770
Kom ons kyk anderpad.

176
00:09:19,630 --> 00:09:22,070
Daar is 'n naald, maar ek weet nie of dit hierdie kant toe wys nie.

177
00:09:23,270 --> 00:09:23,790
Hallo.

178
00:09:25,370 --> 00:09:26,910
Boeddha wat in die son lê.

179
00:09:28,310 --> 00:09:29,130
Daar oorkant.

180
00:09:31,010 --> 00:09:31,570
Daar bo.

181
00:09:31,730 --> 00:09:32,570
Goed, kom nou.

182
00:09:36,630 --> 00:09:38,550
Watter kant toe gaan dit?

183
00:09:38,670 --> 00:09:39,230
Wag 'n oomblik.

184
00:09:44,170 --> 00:09:45,930
Wat beteken uitgang?

185
00:09:46,110 --> 00:09:47,450
Is dit buite die stad?

186
00:09:47,450 --> 00:09:49,010
Is dit 'n tuk-tuk-stasie-uitgang?

187
00:09:49,590 --> 00:09:50,430
Tuk-tuk stasie.

188
00:09:52,130 --> 00:09:53,030
O, dit is hier!

189
00:09:53,350 --> 00:09:54,150
Die padteken.

190
00:09:54,510 --> 00:09:56,070
Dit was te maklik.

191
00:09:56,950 --> 00:09:59,690
Nou weet ons dat ek hier buite is.

192
00:10:05,170 --> 00:10:06,630
Gister het ons geskree, vandag gaan ons verongeluk.

193
00:10:07,990 --> 00:10:09,050
Is dit daar?

194
00:10:09,610 --> 00:10:10,250
Ek kan dit sien.

195
00:10:10,250 --> 00:10:10,590
Boeddha.

196
00:10:11,850 --> 00:10:12,530
Is daar iets daar?

197
00:10:16,220 --> 00:10:16,860
Daar.

198
00:10:17,860 --> 00:10:19,120
Dit is iewers hier.

199
00:10:20,460 --> 00:10:21,160
Nou moet ons daar kom.

200
00:10:22,400 --> 00:10:25,760
Hier, hier, hier.

201
00:10:26,300 --> 00:10:26,940
Die naald wys hierdie kant toe.

202
00:10:26,960 --> 00:10:27,500
Kom ons gaan, kom ons gaan.

203
00:10:29,000 --> 00:10:29,800
Goed.

204
00:10:32,020 --> 00:10:33,240
Roete inligting.

205
00:10:33,800 --> 00:10:40,040
Trek na die Olifant-aftreepark en neem deel aan die behandeling.

206
00:10:40,660 --> 00:10:41,060
Awesome.

207
00:10:43,580 --> 00:10:46,220
Die olifant is die nasionale dier van Thailand.

208
00:10:46,220 --> 00:10:49,940
Al was die Noorweërs lojale helpers in die landbou en oorlog

209
00:10:49,940 --> 00:10:52,180
tenkwaens, is hulle dikwels mishandel.

210
00:10:53,260 --> 00:10:57,020
Daar is nog geheimsinnige olifantplase in die land, maar gelukkig daar

211
00:10:57,020 --> 00:10:58,600
is ook fasiliteite wat hierdie ouens ondersteun.

212
00:10:59,580 --> 00:11:03,280
Een van hulle is die Olifant-aftreepark wat hier in Phuket geleë is.

213
00:11:04,280 --> 00:11:09,400
Hier word die mishandelde olifante behandel, en hulle word nooit geslaan nie, en

214
00:11:09,400 --> 00:11:10,540
hulle mag nie in enige naam ry nie.

215
00:11:12,420 --> 00:11:14,960
So, ek sal nooit meer saam met jou ry nie.

216
00:11:15,520 --> 00:11:16,860
Neem 'n sluk hiervan.

217
00:11:17,660 --> 00:11:18,460
Ja, goed.

218
00:11:19,240 --> 00:11:20,120
Jy het ook 'n sluk geneem.

219
00:11:21,520 --> 00:11:22,420
Goed, kom ons gaan.

220
00:11:22,600 --> 00:11:23,260
Kom ons gaan.

221
00:11:23,300 --> 00:11:24,260
Lekker, lekker, lekker.

222
00:11:24,980 --> 00:11:26,020
Kom ons gaan, grootbaas.

223
00:11:26,120 --> 00:11:27,060
Vinnig, baie vinnig.

224
00:11:27,480 --> 00:11:29,020
En ek moet hierdie wolbroeke aantrek.

225
00:11:29,120 --> 00:11:29,780
Ek sal hulle nou aantrek.

226
00:11:31,400 --> 00:11:32,560
Trek jy weer 'n wolbroek aan?

227
00:11:32,560 --> 00:11:34,680
Ek moet ’n wolbroek aantrek, want jy moet oortrek...

228
00:11:34,680 --> 00:11:35,240
Daar is plus 30 hier.

229
00:11:35,280 --> 00:11:37,600
Ja, maar jy moet jou voete in die tempel bedek, en

230
00:11:37,600 --> 00:11:38,520
Ek het niks anders as wolbroeke nie.

231
00:11:38,540 --> 00:11:40,180
Ja, maar geen wolbroek nie.

232
00:11:46,300 --> 00:11:49,060
Kan jy meer wind van daar af kry as uit hierdie oop area?

233
00:11:49,860 --> 00:11:50,980
Moenie jou kop daar insit nie.

234
00:11:51,040 --> 00:11:52,820
Ek sal nie, daar sal 'n vragmotor kom en dit sal vat

235
00:11:52,820 --> 00:11:53,100
my kop.

236
00:12:00,640 --> 00:12:01,440
Drie miljoen.

237
00:12:02,140 --> 00:12:03,900
Ag, ek moet dit weer mis.

238
00:12:05,220 --> 00:12:06,860
Jy weet, Elephant Retirement Park.

239
00:12:06,880 --> 00:12:07,780
Is dit ver?

240
00:12:08,360 --> 00:12:08,700
Nie ver nie.

241
00:12:08,860 --> 00:12:10,120
Nie ver nie, oukei, dankie.

242
00:12:14,390 --> 00:12:16,190
Nou lyk dit vir my soos 'n tempel.

243
00:12:16,970 --> 00:12:19,350
Maar hier is geen teks in my taal nie.

244
00:12:21,770 --> 00:12:26,120
Ja, dit is alles weg.

245
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
Ons het so hard hierheen gekom dat dit nie gaan eindig nie

246
00:12:29,600 --> 00:12:29,820
wel.

247
00:12:30,740 --> 00:12:31,100
Goed.

248
00:12:31,440 --> 00:12:33,260
Goed, die baas sal hier bly om te wag.

249
00:12:33,540 --> 00:12:34,340
Die ander helfte het hierheen gegaan.

250
00:12:37,180 --> 00:12:38,200
Kom ons gaan na die ander kant.

251
00:12:40,920 --> 00:12:41,640
Hou jou kop dop.

252
00:12:42,020 --> 00:12:42,200
Ja.

253
00:12:43,660 --> 00:12:48,400
Skuif na die Olifant-aftreepark, en neem deel aan die opsigter s'n

254
00:12:48,400 --> 00:12:48,580
werk.

255
00:12:49,040 --> 00:12:50,100
Pragtige werk.

256
00:12:51,600 --> 00:12:52,940
Gaan, gaan, gaan!

257
00:12:53,140 --> 00:12:53,980
Gaan, baas!

258
00:12:54,160 --> 00:12:54,540
Jy werk!

259
00:13:19,220 --> 00:13:20,240
Ek is so senuweeagtig.

260
00:13:21,980 --> 00:13:23,360
Gaan na die tempel.

261
00:13:25,360 --> 00:13:26,600
Weet jy waar dit is?

262
00:13:26,940 --> 00:13:27,160
Ja.

263
00:13:27,160 --> 00:13:27,420
Weet jy?

264
00:13:27,780 --> 00:13:28,220
Is jy seker?

265
00:13:28,480 --> 00:13:28,740
Ja.

266
00:13:28,840 --> 00:13:29,200
Groot.

267
00:13:29,640 --> 00:13:30,200
Ons gaan soontoe.

268
00:13:30,360 --> 00:13:30,540
Binne.

269
00:13:33,440 --> 00:13:38,040
Ja, ek het gehoor daar is óf 'n padblokkade óf 'n snelweg in

270
00:13:38,040 --> 00:13:38,340
voor ons.

271
00:13:39,840 --> 00:13:41,000
Dit kan wees.

272
00:13:41,940 --> 00:13:45,140
Maar meer spekulasie op die kop en minder...

273
00:13:45,140 --> 00:13:46,180
Ek begin my vererg.

274
00:13:46,460 --> 00:13:47,800
My druk is besig om op te bou.

275
00:13:47,920 --> 00:13:48,400
Ek weet nie waar nie.

276
00:13:48,460 --> 00:13:49,840
Ek is geestelik swak.

277
00:13:50,100 --> 00:13:50,480
Goed.

278
00:13:51,080 --> 00:13:51,920
Ek sal jou nie belas nie.

279
00:13:51,960 --> 00:13:52,680
Moenie my belas nie.

280
00:13:58,640 --> 00:13:59,260
Kom ons gaan.

281
00:13:59,540 --> 00:14:00,520
Kom ons volg Mirkka.

282
00:14:01,780 --> 00:14:02,360
Hallo.

283
00:14:06,080 --> 00:14:07,220
Is dit nie...

284
00:14:07,220 --> 00:14:07,420
Nee, dit is nie.

285
00:14:07,560 --> 00:14:07,960
Kom ons gaan net.

286
00:14:08,220 --> 00:14:09,120
Daar is die Sontempel.

287
00:14:09,480 --> 00:14:10,220
Dit is daar bo.

288
00:14:10,940 --> 00:14:11,880
Haai, daar is dit.

289
00:14:12,740 --> 00:14:13,340
Kom ons kry dit.

290
00:14:13,380 --> 00:14:13,600
Gaan.

291
00:14:13,980 --> 00:14:14,220
Goed.

292
00:14:15,220 --> 00:14:16,440
Ons is redelik naby.

293
00:14:16,920 --> 00:14:17,180
Dankie.

294
00:14:18,520 --> 00:14:19,380
Totsiens.

295
00:14:20,220 --> 00:14:21,420
Sy weet seker.

296
00:14:21,720 --> 00:14:22,420
Olifant, olifant, olifant.

297
00:14:22,940 --> 00:14:23,180
Ja.

298
00:14:23,800 --> 00:14:24,060
Ja.

299
00:14:24,440 --> 00:14:25,220
Vinnig, vinnig, vinnig, vinnig.

300
00:14:26,000 --> 00:14:26,500
Dankie.

301
00:14:26,720 --> 00:14:26,940
Vinnig.

302
00:14:32,730 --> 00:14:32,930
Kom ons gaan.

303
00:14:39,070 --> 00:14:44,570
Gaan na Wat Sri Sundhon-tempel en vind die goue Boeddha wat lê

304
00:14:44,570 --> 00:14:44,670
in die son.

305
00:14:45,450 --> 00:14:46,430
Kom ons gaan haal dit.

306
00:14:46,850 --> 00:14:48,110
Daar was verlede week 'n tuk-tuk.

307
00:14:52,260 --> 00:14:52,940
Olifant.

308
00:14:53,320 --> 00:14:54,080
Draai regs.

309
00:14:54,280 --> 00:14:55,240
Gaan hierdie kant toe.

310
00:14:55,340 --> 00:14:55,940
Volg die kop.

311
00:14:58,000 --> 00:14:59,780
Nou weet ons waarheen ons gaan.

312
00:15:00,480 --> 00:15:00,820
Ja.

313
00:15:01,360 --> 00:15:02,280
Stop, stop.

314
00:15:02,360 --> 00:15:02,740
Dankie.

315
00:15:03,340 --> 00:15:04,740
Stop, stop, stop, stop.

316
00:15:14,220 --> 00:15:16,980
Berei nege vitamienballetjies vir die olifant volgens die resep.

317
00:15:18,320 --> 00:15:20,960
Jy kan die gids volg wanneer die missie suksesvol voltooi is.

318
00:15:22,060 --> 00:15:26,820
In hierdie missie om die olifante te beskerm, moet die spanne voorberei

319
00:15:26,820 --> 00:15:29,940
nege vitamienballetjies vir die olifante.

320
00:15:30,940 --> 00:15:34,040
Die nodige bestanddele kan in die bakkies op die tafel gevind word,

321
00:15:34,480 --> 00:15:37,340
en die mededingers moet die grondstowwe van die resep identifiseer

322
00:15:37,340 --> 00:15:40,060
en neem hulle saam na die regte plek.

323
00:15:40,910 --> 00:15:44,380
Die versamelde bestanddele word na die sendingterrein vervoer, waar die span

324
00:15:44,380 --> 00:15:46,560
moet nege balle van dieselfde grootte draai.

325
00:15:47,660 --> 00:15:52,280
Laastens kyk die beoordelaar of die resep korrek is, en die span

326
00:15:52,280 --> 00:15:53,500
kry die volgende leidraad uit die suksesvolle optrede.

327
00:16:02,420 --> 00:16:08,700
Vyf goue wit rys, twee en 'n halwe tafeltennisballetjies, tamarind,

328
00:16:09,500 --> 00:16:11,380
vyf piesangs, en 'n versnapering.

329
00:16:11,380 --> 00:16:13,620
Net 'n smaak van sout.

330
00:16:16,560 --> 00:16:17,520
Hierdie een.

331
00:16:17,520 --> 00:16:17,840
Ja.

332
00:16:18,240 --> 00:16:19,220
Ek probeer tred hou met jou.

333
00:16:22,900 --> 00:16:23,760
Is dit dit?

334
00:16:24,260 --> 00:16:25,440
Ons het die derde een gemis.

335
00:16:26,280 --> 00:16:26,560
Huh?

336
00:16:27,300 --> 00:16:27,780
Sjoe.

337
00:16:28,180 --> 00:16:28,900
Hoe is dit moontlik?

338
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Gaan, gaan, gaan, gaan, gaan.

339
00:16:30,180 --> 00:16:31,380
Kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan.

340
00:16:33,600 --> 00:16:34,080
Wag.

341
00:16:35,120 --> 00:16:35,920
Is dit daardie een?

342
00:16:36,400 --> 00:16:36,640
Ja.

343
00:16:39,080 --> 00:16:39,720
Vyf piesangs.

344
00:16:41,740 --> 00:16:42,740
Twee en 'n half.

345
00:16:43,120 --> 00:16:43,640
Tamarind.

346
00:16:44,140 --> 00:16:45,340
Wat is tamarind?

347
00:16:45,620 --> 00:16:46,520
Kan dit 'n vloeistof wees?

348
00:16:46,600 --> 00:16:47,480
Wel, kom ons kyk.

349
00:16:48,300 --> 00:16:49,340
Vuur, so dit is nie 'n vloeistof nie.

350
00:16:50,100 --> 00:16:50,620
O!

351
00:16:51,200 --> 00:16:52,500
Ons is reg agter Sirvija en Aako.

352
00:16:53,700 --> 00:16:54,160
Ja!

353
00:16:54,540 --> 00:16:54,900
Goed.

354
00:16:56,240 --> 00:16:57,600
Ons het reeds sewe gevang.

355
00:16:58,260 --> 00:16:58,540
Ja, ja.

356
00:16:58,540 --> 00:16:59,300
Ons het hulle gevang.

357
00:16:59,560 --> 00:17:00,480
O, kak.

358
00:17:02,020 --> 00:17:03,380
Trek nou jou broek op.

359
00:17:03,760 --> 00:17:04,520
Ek sal my broek uittrek.

360
00:17:05,079 --> 00:17:05,460
Ja.

361
00:17:05,740 --> 00:17:06,380
Meneer, meneer, meneer.

362
00:17:06,640 --> 00:17:06,740
Gaan.

363
00:17:07,099 --> 00:17:07,900
Maar dit is op die dak.

364
00:17:11,560 --> 00:17:12,940
Twee en 'n halwe tafeltennisballe.

365
00:17:13,000 --> 00:17:14,500
Ek dink dit is hierdie een.

366
00:17:14,560 --> 00:17:15,119
Twee en 'n half.

367
00:17:15,500 --> 00:17:16,300
Tafeltennisballetjies.

368
00:17:16,460 --> 00:17:18,060
So waar het jy die tafeltennisballe vandaan gekry?

369
00:17:18,260 --> 00:17:18,900
Van waar?

370
00:17:20,560 --> 00:17:22,220
Dit is 'n tafeltennisbal.

371
00:17:22,640 --> 00:17:22,880
Ja.

372
00:17:24,480 --> 00:17:26,099
Dit was 'n kubus, nie 'n desimale nie.

373
00:17:26,760 --> 00:17:27,280
Was dit?

374
00:17:28,760 --> 00:17:29,600
Kom ons gaan.

375
00:17:40,890 --> 00:17:43,230
Vandag gaan ons beter doen as gister.

376
00:17:44,170 --> 00:17:44,890
Dit is verseker.

377
00:17:45,670 --> 00:17:47,770
Gister het ons soos eindelose hoenders gehardloop.

378
00:17:49,090 --> 00:17:50,230
Moenie daaraan dink nie.

379
00:17:50,230 --> 00:17:56,170
Ons strategie vandag was om te fokus en nie paniekerig te raak nie, al is ons

380
00:17:56,170 --> 00:17:56,630
so naby.

381
00:17:57,410 --> 00:17:58,050
Dit is...

382
00:17:58,050 --> 00:18:01,650
Die ander weet nog nie, maar dit is 'n heel ander gevoel wanneer

383
00:18:01,650 --> 00:18:04,270
jy wag en wag vir die tyd om te begin, wanneer die ander

384
00:18:04,270 --> 00:18:05,130
is reeds vir 'n paar dae weg.

385
00:18:07,210 --> 00:18:08,950
Daar is net een pad van hier af.

386
00:18:13,810 --> 00:18:14,450
Jukka.

387
00:18:15,190 --> 00:18:15,430
Haai.

388
00:18:15,910 --> 00:18:16,570
Daar is hulle.

389
00:18:16,890 --> 00:18:17,730
Kom ons gaan rustig af.

390
00:18:18,250 --> 00:18:18,450
Ja.

391
00:18:19,090 --> 00:18:19,730
Soos...

392
00:18:20,370 --> 00:18:20,890
Soek tans.

393
00:18:21,410 --> 00:18:21,610
Ja.

394
00:18:22,790 --> 00:18:23,710
Ek sal jou wys.

395
00:18:23,870 --> 00:18:24,810
Kom ons gaan na die tuk-tuk.

396
00:18:25,510 --> 00:18:26,850
Ek sal jou met my vinger wys.

397
00:18:29,810 --> 00:18:31,410
O, nou gaan hulle daardie kant toe.

398
00:18:34,050 --> 00:18:36,230
Beweeg na die olifantbeskermingsgebied.

399
00:18:36,370 --> 00:18:37,610
Olifant Rembrandt Park.

400
00:18:38,030 --> 00:18:39,490
En neem deel aan die versorging van...

401
00:18:39,490 --> 00:18:39,590
O ja!

402
00:18:40,110 --> 00:18:40,750
O my God!

403
00:18:43,170 --> 00:18:43,690
Help.

404
00:18:45,570 --> 00:18:46,690
Hoe het dit gebeur?

405
00:18:46,690 --> 00:18:47,450
So.

406
00:18:48,650 --> 00:18:51,230
Haai, dis slim om daarheen te gaan sodat jy kan sien.

407
00:18:51,810 --> 00:18:52,950
Haai, hier is die Boeddha.

408
00:18:54,830 --> 00:18:55,070
Daar gaan jy.

409
00:18:56,850 --> 00:18:57,970
Dis 'n wonderlike prentjie.

410
00:18:58,610 --> 00:18:59,070
Daar gaan jy.

411
00:18:59,730 --> 00:19:02,190
Die belangrikste is 'n goeie gevoel en dat jy fokus

412
00:19:02,190 --> 00:19:02,950
en vat dit rustig.

413
00:19:03,110 --> 00:19:03,890
Dit is ons krag.

414
00:19:04,130 --> 00:19:05,810
Dit is ons krag, die fokus.

415
00:19:06,330 --> 00:19:09,150
En kyk dan, aangesien ons nou in 'n Boeddhistiese land is, dan is jy

416
00:19:09,150 --> 00:19:11,430
moet onthou dat die belangrikste ding nie die bestemming is nie,

417
00:19:11,650 --> 00:19:12,130
maar die reis.

418
00:19:12,130 --> 00:19:16,010
Die enigste oomblik waar jy nou is, is die belangrikste.

419
00:19:17,210 --> 00:19:19,310
So ons moes nege maak, reg?

420
00:19:20,130 --> 00:19:20,810
Ons sal dit hier maak.

421
00:19:21,310 --> 00:19:21,750
Taikina.

422
00:19:21,890 --> 00:19:22,050
Ja.

423
00:19:22,910 --> 00:19:28,490
En hier in die kombuis maak ons ​​vandag vitamienballetjies vir olifante.

424
00:19:29,150 --> 00:19:30,730
Dit is aan ons almal bekend.

425
00:19:31,510 --> 00:19:35,250
Ek het 'n bietjie piesang geskil en jy het die taikina begin bak.

426
00:19:36,050 --> 00:19:38,230
Jy was die meesterkok daar.

427
00:19:39,770 --> 00:19:43,430
Hauskuutti met TV en ek was die assistent-sjef.

428
00:19:44,790 --> 00:19:45,430
Soveel as moontlik.

429
00:19:47,610 --> 00:19:48,690
Dit raak 'n bietjie deurmekaar.

430
00:19:48,890 --> 00:19:50,290
Gaan jy vandag die olifant terugstuur?

431
00:19:51,290 --> 00:19:52,770
Dumari kan teruggaan.

432
00:19:53,450 --> 00:19:54,870
Wel, kom ons gaan maak dan 'n boot.

433
00:19:56,470 --> 00:19:57,970
Een, twee.

434
00:19:58,450 --> 00:20:03,330
Die instruksies was dat die vyfkleurrys al is wat daar is,

435
00:20:03,330 --> 00:20:05,590
so dan is die sout ook al wat daar is.

436
00:20:05,590 --> 00:20:07,690
Ja, maar hierdie hoeveelheid sout is al wat daar is.

437
00:20:09,410 --> 00:20:10,630
Neem 'n bietjie meer.

438
00:20:11,150 --> 00:20:13,250
Ons is 'n bietjie gesonder as jy.

439
00:20:13,530 --> 00:20:15,470
Mense in Noord-Karelië het bloedsuiker.

440
00:20:18,270 --> 00:20:18,790
Goed.

441
00:20:21,310 --> 00:20:22,750
Hoekom is alles hier so nutteloos?

442
00:20:23,350 --> 00:20:23,990
Ek weet nie.

443
00:20:24,130 --> 00:20:25,370
Ons hoef nie te weet wat dit is nie.

444
00:20:25,770 --> 00:20:27,170
Ek het gesien Tuukka en Sami het dit.

445
00:20:28,070 --> 00:20:29,670
Ek is seker, ek is seker.

446
00:20:33,650 --> 00:20:35,850
Ons sal sien watter soort taak ons ​​hier het.

447
00:20:37,090 --> 00:20:37,930
Hier gaan ons.

448
00:20:37,970 --> 00:20:39,610
Ja, en ons het nou baie bereik.

449
00:20:40,350 --> 00:20:41,050
Dis reg.

450
00:20:41,490 --> 00:20:41,930
Maar dit is 'n speletjie.

451
00:20:42,190 --> 00:20:42,490
Dit is 'n speletjie.

452
00:20:42,730 --> 00:20:42,890
Dit is 'n speletjie.

453
00:20:43,530 --> 00:20:44,870
Jy moet dit nie as vanselfsprekend aanvaar nie.

454
00:20:45,370 --> 00:20:47,270
Wel, ons het dalk gister hierdie ervaring gehad.

455
00:20:48,010 --> 00:20:48,290
Nee.

456
00:20:48,730 --> 00:20:50,230
Ja, dit was verseker.

457
00:20:51,510 --> 00:20:56,690
O, daar is 'n grote.

458
00:20:56,990 --> 00:20:57,910
’n Groot ou is reeds daar.

459
00:20:58,930 --> 00:20:59,650
O, kak.

460
00:21:02,250 --> 00:21:03,870
Jy sal dit binnekort van agter af kan was.

461
00:21:11,150 --> 00:21:14,750
Jy moet na vitaminballot.com gaan.

462
00:21:17,790 --> 00:21:18,910
So, ons moet hierheen gaan.

463
00:21:20,210 --> 00:21:20,610
Wat?

464
00:21:20,710 --> 00:21:22,270
Maar ons moes die bottels saamvat.

465
00:21:22,690 --> 00:21:23,470
Watter vitamiene?

466
00:21:23,490 --> 00:21:24,470
Die bottels by ons.

467
00:21:24,490 --> 00:21:25,690
Maar ons moes eers die sout volg.

468
00:21:26,750 --> 00:21:28,490
O, kyk.

469
00:21:29,050 --> 00:21:29,450
O.

470
00:21:29,450 --> 00:21:33,570
O, dit is seker hoe alle buitelanders voel wanneer hulle by kom

471
00:21:33,570 --> 00:21:35,630
Finland en sien rendiere vir die eerste keer.

472
00:21:35,670 --> 00:21:36,290
Ja, natuurlik.

473
00:21:37,770 --> 00:21:38,750
Nou is dit 'n bietjie opwindend.

474
00:21:39,190 --> 00:21:40,890
Kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan.

475
00:21:43,350 --> 00:21:43,870
Sout.

476
00:21:44,610 --> 00:21:47,630
Dan meng ons dit alles saam.

477
00:21:47,810 --> 00:21:48,790
Kom ons kyk of dit nie vashou nie.

478
00:21:50,130 --> 00:21:51,750
Moet ons dit so hier plaas?

479
00:21:52,550 --> 00:21:53,790
Ons sal een individuele pyp kry.

480
00:21:55,050 --> 00:21:55,410
Ons moet.

481
00:21:55,750 --> 00:21:56,630
Versterk jy dit?

482
00:21:56,850 --> 00:21:57,030
Ja.

483
00:21:57,290 --> 00:21:57,450
Ja.

484
00:21:58,510 --> 00:21:59,290
Onthou jy?

485
00:21:59,530 --> 00:22:01,230
Vyf blikkies rys en vyf piesangs.

486
00:22:02,650 --> 00:22:03,330
En sout.

487
00:22:03,690 --> 00:22:05,690
En twee en 'n halwe tafeltennisballe.

488
00:22:06,070 --> 00:22:06,230
Onthou jy dit?

489
00:22:06,890 --> 00:22:07,130
Twee...

490
00:22:09,210 --> 00:22:10,570
Onthou jy wat dit was?

491
00:22:10,650 --> 00:22:11,730
Nee, ek doen nie.

492
00:22:11,790 --> 00:22:12,930
Jy het die twee en 'n half wat?

493
00:22:14,110 --> 00:22:14,650
Wat was dit?

494
00:22:16,190 --> 00:22:16,670
Tamarind.

495
00:22:16,870 --> 00:22:17,990
Twee en 'n halwe tafeltennisballe.

496
00:22:18,270 --> 00:22:22,430
Jy het vyf blikkies rys, vyf piesangs en sout gehad.

497
00:22:23,550 --> 00:22:25,330
Voeg 'n bietjie van hierdie stapspoed by.

498
00:22:26,010 --> 00:22:26,650
Jy kan nie hardloop nie.

499
00:22:26,650 --> 00:22:27,570
Ek sal nie hardloop nie.

500
00:22:27,710 --> 00:22:28,190
Dit is stap.

501
00:22:28,710 --> 00:22:29,950
Ek sal nie byhou met daardie spoed nie.

502
00:22:31,330 --> 00:22:32,690
Busse, ek sal nie met daardie spoed byhou nie.

503
00:22:32,870 --> 00:22:33,970
Ek sal nie byhou met daardie spoed nie.

504
00:22:35,170 --> 00:22:37,670
Die dinamika was nie so goed nie, maar...

505
00:22:40,250 --> 00:22:41,570
Die skermutseling was goed.

506
00:22:41,670 --> 00:22:43,150
Ons is albei ewe deurmekaar.

507
00:22:43,670 --> 00:22:44,370
Op dieselfde veld.

508
00:22:44,630 --> 00:22:47,770
Natuurlik is ons 'n bietjie senuweeagtig, maar dit is deel daarvan.

509
00:22:48,830 --> 00:22:49,650
Ek verstaan.

510
00:22:50,310 --> 00:22:51,810
Of dit maak ten minste nie regtig saak nie.

511
00:22:52,350 --> 00:22:54,230
Maar as jy dit reg doen, hoef jy nie so te wees nie

512
00:22:54,230 --> 00:22:54,410
senuweeagtig.

513
00:22:55,890 --> 00:22:57,150
Wat is tamarind?

514
00:22:57,530 --> 00:22:57,750
Goed.

515
00:22:58,670 --> 00:22:58,850
Huh?

516
00:22:59,190 --> 00:22:59,970
Ek verstaan ​​dit nie.

517
00:23:00,990 --> 00:23:03,070
Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, agt.

518
00:23:03,190 --> 00:23:03,870
Gaan dit nege wees?

519
00:23:04,810 --> 00:23:06,010
Gaan dit nege wees?

520
00:23:06,230 --> 00:23:06,950
Dit gaan tien wees.

521
00:23:10,310 --> 00:23:11,430
Goed, kom ons gaan.

522
00:23:14,370 --> 00:23:15,290
Wag daarvoor.

523
00:23:17,370 --> 00:23:18,370
Hallo, regter.

524
00:23:20,350 --> 00:23:20,650
Asseblief.

525
00:23:28,810 --> 00:23:29,410
Perfek.

526
00:23:29,410 --> 00:23:34,810
Ek was 'n bietjie senuweeagtig toe die beoordelaars begin oordeel het, maar...

527
00:23:34,810 --> 00:23:37,970
Ek was 'n bietjie senuweeagtig oor daardie een stof waarvan ons gekry het

528
00:23:37,970 --> 00:23:38,070
daar.

529
00:23:38,270 --> 00:23:39,490
Het ons geweet wat dit was?

530
00:23:43,030 --> 00:23:43,630
Ja!

531
00:23:47,130 --> 00:23:50,050
Gelukkig het jy uitgepluis wat die tafeltennisbal kan wees.

532
00:23:50,510 --> 00:23:52,130
Nie net 'n mooi gesig nie.

533
00:23:53,730 --> 00:23:53,930
Goed.

534
00:23:55,210 --> 00:23:58,150
Nou is dit tyd om die beste dele van Phuket te sien.

535
00:23:58,150 --> 00:24:03,350
Reis na Lauan Beach, waar jy die volgende leidraad sal vind.

536
00:24:03,670 --> 00:24:04,750
Goed, kom ons gaan.

537
00:24:08,670 --> 00:24:09,970
Daar is 'n redelik groot Boeddha.

538
00:24:10,850 --> 00:24:11,310
Ja.

539
00:24:13,730 --> 00:24:14,990
Dit is die regte plek.

540
00:24:21,620 --> 00:24:22,420
Hier.

541
00:24:23,540 --> 00:24:25,900
Neem deel aan Oitola se werk.

542
00:24:26,640 --> 00:24:28,560
Nou kom ons by die tempel.

543
00:24:29,820 --> 00:24:30,640
Goed, tempel.

544
00:24:30,980 --> 00:24:31,880
Ons sal ons bes doen.

545
00:24:32,440 --> 00:24:34,320
Bring jou goed.

546
00:24:36,020 --> 00:24:37,180
Waar is die Boeddha?

547
00:24:37,940 --> 00:24:39,060
Hierdie manier?

548
00:24:39,700 --> 00:24:40,360
Miskien, ja.

549
00:24:44,320 --> 00:24:45,160
Hallo.

550
00:24:52,860 --> 00:24:54,280
Hier is dit.

551
00:24:54,440 --> 00:24:54,740
Natuurlik.

552
00:24:56,180 --> 00:24:59,320
Reis na Elephant Retirement Park om olifante te beskerm.

553
00:24:59,440 --> 00:25:00,620
Neem deel aan Oitola se werk.

554
00:25:01,880 --> 00:25:02,580
Koel.

555
00:25:03,340 --> 00:25:03,800
Kom ons gaan.

556
00:25:04,660 --> 00:25:05,320
Sterkte.

557
00:25:11,580 --> 00:25:13,840
Is dit die einde?

558
00:25:16,940 --> 00:25:18,920
Is dit die olifantplek?

559
00:25:20,760 --> 00:25:21,300
Dit ry 'n beer.

560
00:25:21,640 --> 00:25:22,100
Nee.

561
00:25:23,700 --> 00:25:24,500
Wat?

562
00:25:27,880 --> 00:25:29,400
Wel, dit gebeur.

563
00:25:33,220 --> 00:25:34,060
Goed.

564
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
Nee, dit is aan die ander kant.

565
00:25:36,320 --> 00:25:38,620
Dit is verskriklik.

566
00:25:38,620 --> 00:25:43,460
Dit is soos wanneer jy vir 'n ou of 'n bestuurder sê, doen

567
00:25:43,460 --> 00:25:44,560
weet jy waar dit is?

568
00:25:44,820 --> 00:25:46,600
En hy sê, ja, ek weet.

569
00:25:46,760 --> 00:25:48,160
En dan sê jy, is jy seker?

570
00:25:48,300 --> 00:25:49,640
En hy sê, ja, ek weet.

571
00:25:49,940 --> 00:25:52,840
En dan gaan ons na 'n pad soos hierdie, ry 'n lang pad

572
00:25:52,840 --> 00:25:53,420
tyd en draai regs.

573
00:25:54,400 --> 00:25:55,620
Dit voel soos...

574
00:25:58,480 --> 00:26:00,040
Dit voel baie anders.

575
00:26:00,860 --> 00:26:01,120
Ja.

576
00:26:17,280 --> 00:26:18,360
Wat 'n rit.

577
00:26:22,400 --> 00:26:24,940
Hierdie was 'n huisie, soos Knödel s'n.

578
00:26:25,040 --> 00:26:28,320
Soos Knödel s'n in Oos-Finland.

579
00:26:29,160 --> 00:26:29,800
Goed.

580
00:26:30,700 --> 00:26:32,320
Dit is tamarindes.

581
00:26:32,900 --> 00:26:33,320
Twee.

582
00:26:34,220 --> 00:26:36,420
Dit lyk of dit kan wees...

583
00:26:36,420 --> 00:26:37,240
Kom ons vat dit en gaan.

584
00:26:39,160 --> 00:26:40,560
Jammer, meneer.

585
00:26:41,080 --> 00:26:42,660
Watter een is tamarindi?

586
00:26:43,640 --> 00:26:44,620
Hierdie een.

587
00:26:45,020 --> 00:26:45,700
Ja, dankie.

588
00:26:45,700 --> 00:26:46,600
Goed, dankie.

589
00:26:47,500 --> 00:26:48,440
Ek is regtig trots op ons.

590
00:26:48,600 --> 00:26:49,760
Ons het die situasie kalmeer.

591
00:26:49,960 --> 00:26:53,140
Ons het gaan vra wat die tamarind is.

592
00:26:53,180 --> 00:26:56,040
Want ek was 'n bietjie 50-60 as ons die moet neem

593
00:26:56,040 --> 00:26:56,780
borrie daarvan.

594
00:26:57,000 --> 00:26:58,260
Dat dit iets fout was.

595
00:27:00,020 --> 00:27:00,500
En...

596
00:27:00,500 --> 00:27:01,420
Die helfte.

597
00:27:01,840 --> 00:27:02,380
Nie so nie.

598
00:27:02,940 --> 00:27:03,040
Goed.

599
00:27:04,360 --> 00:27:04,660
Sout.

600
00:27:07,560 --> 00:27:08,040
Sout.

601
00:27:09,080 --> 00:27:09,920
Was dit net 'n skeuring?

602
00:27:09,920 --> 00:27:10,440
Twee en 'n half.

603
00:27:10,680 --> 00:27:11,400
Was dit 'n skeuring?

604
00:27:11,680 --> 00:27:11,880
Ja.

605
00:27:12,700 --> 00:27:13,200
Dit is 'n skeuring.

606
00:27:17,720 --> 00:27:18,380
Kom ons gaan kyk.

607
00:27:18,700 --> 00:27:18,820
Ja.

608
00:27:33,720 --> 00:27:34,160
Ja!

609
00:27:34,280 --> 00:27:34,600
Dankie.

610
00:27:34,600 --> 00:27:34,980
Dankie.

611
00:27:35,520 --> 00:27:36,500
Baie dankie.

612
00:27:36,840 --> 00:27:37,480
Ons was net...

613
00:27:37,480 --> 00:27:38,940
Een van hulle het ons ingehaal.

614
00:27:38,980 --> 00:27:39,880
Hulle was in die derde plek.

615
00:27:40,300 --> 00:27:41,440
Nou het ons hulle ingehaal.

616
00:27:41,820 --> 00:27:42,800
En ons is weer in die tweede plek.

617
00:27:42,960 --> 00:27:44,300
Kom ons behou hierdie plek.

618
00:27:44,440 --> 00:27:44,780
Ek weet.

619
00:27:44,920 --> 00:27:46,960
Ek het gevoel asof dié nie eers deurgegaan het nie.

620
00:27:47,640 --> 00:27:48,480
Dis hoe dit voel.

621
00:27:48,700 --> 00:27:49,380
Daardie balle het soos sy gelyk.

622
00:27:50,440 --> 00:27:50,680
Ja.

623
00:27:51,080 --> 00:27:51,820
Ek weet nie.

624
00:27:51,960 --> 00:27:53,540
Ek het 'n gevoel dat iets fout is.

625
00:27:53,840 --> 00:27:54,260
Kyk na daardie.

626
00:27:54,540 --> 00:27:54,900
Kyk na daardie.

627
00:27:55,900 --> 00:27:56,480
Hulle het deurgegaan.

628
00:27:56,480 --> 00:27:58,260
Dit is ons soort ding.

629
00:27:58,340 --> 00:28:00,860
Wanneer ’n ou ’n skietbaan verlaat, hoef jy nie bekommerd te wees nie.

630
00:28:01,080 --> 00:28:02,880
Jy moet jou eie goed in die middel van die hou

631
00:28:02,880 --> 00:28:02,980
kompetisie.

632
00:28:04,080 --> 00:28:04,820
Leeustrand.

633
00:28:05,060 --> 00:28:05,160
Goed.

634
00:28:13,210 --> 00:28:14,030
Dankie.

635
00:28:16,150 --> 00:28:16,710
Goed.

636
00:28:18,990 --> 00:28:19,750
Hierdie plek is groot.

637
00:28:21,490 --> 00:28:22,330
O my god.

638
00:28:23,990 --> 00:28:24,550
Hier?

639
00:28:26,250 --> 00:28:26,890
Hier.

640
00:28:29,150 --> 00:28:33,970
Beweeg na die olifantreservaat, Olifantaftreepark, en neem deel aan die

641
00:28:33,970 --> 00:28:34,490
opsigter se werk.

642
00:28:34,630 --> 00:28:35,310
O my god.

643
00:28:35,310 --> 00:28:35,670
Wonderlik.

644
00:28:35,850 --> 00:28:36,630
Dit is 'n droom wat waar geword het.

645
00:28:39,810 --> 00:28:40,450
Hier.

646
00:28:43,570 --> 00:28:45,170
Jy moet die bestanddele onthou.

647
00:28:46,130 --> 00:28:47,330
Nege balle.

648
00:28:47,770 --> 00:28:48,750
Jy moet hulle almal gebruik.

649
00:28:49,090 --> 00:28:50,110
Daai een is bietjie klein.

650
00:28:50,250 --> 00:28:50,950
Kom ons skuif dit soontoe.

651
00:28:54,890 --> 00:28:55,490
Goed.

652
00:28:57,790 --> 00:28:57,990
Is dit?

653
00:28:58,190 --> 00:28:58,430
Ja.

654
00:28:58,730 --> 00:28:58,970
Goed.

655
00:29:08,460 --> 00:29:09,060
Ja!

656
00:29:09,340 --> 00:29:12,380
Ons was stadiger as die ander, maar ons het besluit ons wil

657
00:29:12,380 --> 00:29:14,720
om meer akkuraat te wees wanneer ons dit weer doen.

658
00:29:16,380 --> 00:29:19,080
Nou is ons soos top-atlete.

659
00:29:19,440 --> 00:29:23,460
Ons fokus op ons eie prestasie en kyk waar dit genoeg is.

660
00:29:24,140 --> 00:29:27,440
Want as jy 'n paar keer nie weet waar om te begin nie,

661
00:29:27,440 --> 00:29:29,040
jy verloor jou energie.

662
00:29:29,060 --> 00:29:29,400
Ja.

663
00:29:30,400 --> 00:29:31,240
Ek is nie kalm nie.

664
00:29:32,600 --> 00:29:33,500
Chill, boetie.

665
00:29:33,840 --> 00:29:34,000
Ja.

666
00:29:34,640 --> 00:29:35,720
Chill, boetie.

667
00:29:35,940 --> 00:29:36,240
Chill.

668
00:29:38,640 --> 00:29:39,800
Is dit sout?

669
00:29:40,140 --> 00:29:41,220
Ja, dit is sout.

670
00:29:41,640 --> 00:29:43,860
Ek dink dit was 'n bietjie te veel.

671
00:29:47,620 --> 00:29:48,940
Het jy al die sout gebruik?

672
00:29:49,400 --> 00:29:50,120
Ja, dit alles.

673
00:29:51,400 --> 00:29:52,260
Wag 'n bietjie.

674
00:29:55,700 --> 00:29:56,480
Wag, chill.

675
00:29:56,580 --> 00:29:57,220
Jy moet in die middel wees.

676
00:29:57,720 --> 00:29:57,860
Nou.

677
00:30:14,810 --> 00:30:16,230
Dit was nie sout nie.

678
00:30:17,930 --> 00:30:18,670
Dit was verkeerd.

679
00:30:19,150 --> 00:30:19,750
Dit was nie sout nie.

680
00:30:19,990 --> 00:30:21,470
Waar het jy dit vandaan gekry?

681
00:30:21,470 --> 00:30:22,530
Ons het dit alles geproe.

682
00:30:23,610 --> 00:30:24,530
Dit voel leeg.

683
00:30:25,350 --> 00:30:28,570
As dit sout en suiker was, kon ons dit geproe het.

684
00:30:29,230 --> 00:30:32,330
Die suiker het so bitter in my vingers gevoel.

685
00:30:32,910 --> 00:30:34,770
Ons was te opgewonde om dit te doen.

686
00:30:34,770 --> 00:30:35,450
O my God.

687
00:30:36,610 --> 00:30:37,730
Dis baie goed.

688
00:30:41,650 --> 00:30:42,430
Dankie.

689
00:30:43,090 --> 00:30:43,190
Dankie.

690
00:30:43,590 --> 00:30:43,710
Ja.

691
00:30:44,390 --> 00:30:44,750
Dankie.

692
00:30:45,190 --> 00:30:45,630
Dankie.

693
00:30:45,890 --> 00:30:46,330
Dit het sleg gegaan.

694
00:30:47,010 --> 00:30:47,350
Dit het sleg gegaan.

695
00:30:47,990 --> 00:30:50,190
Die wenke het van links en regs gekom.

696
00:30:50,610 --> 00:30:51,390
Dis waar ons beland het.

697
00:30:52,150 --> 00:30:54,270
Ons nuwe adres, Lajan Beach.

698
00:30:55,530 --> 00:30:56,090
Wat nou?

699
00:30:56,310 --> 00:30:56,570
Weereens?

700
00:30:56,830 --> 00:30:57,010
Ja.

701
00:30:57,430 --> 00:30:58,310
Dit het verkeerd geloop.

702
00:31:01,010 --> 00:31:01,570
Daar.

703
00:31:01,750 --> 00:31:02,730
Ja, ja, ja.

704
00:31:02,770 --> 00:31:03,330
Vorentoe.

705
00:31:11,930 --> 00:31:13,010
Die rotonde.

706
00:31:13,850 --> 00:31:14,790
Sand of steenkool?

707
00:31:15,330 --> 00:31:18,790
In die rotonde kan die mededingers tussen twee take kies.

708
00:31:19,830 --> 00:31:23,050
In die steenkooltaak word die hake met 'n hamer gebreek totdat

709
00:31:23,050 --> 00:31:25,210
'n rooi kleur verskyn binne.

710
00:31:25,710 --> 00:31:30,330
In die steenkooltaak sal die spanne die sand in die vind

711
00:31:30,330 --> 00:31:33,050
houtstapel voorsien van die steenkoolgereedskap.

712
00:31:33,250 --> 00:31:45,290
Wanneer die take afgehandel is, sal die beoordelaars besluit ek dink dit

713
00:31:45,290 --> 00:31:45,750
is beter.

714
00:31:46,490 --> 00:31:47,970
Hoe maklik is dit om 'n keël te breek?

715
00:31:48,570 --> 00:31:50,830
Wel, jy moet die klippe breek.

716
00:31:51,770 --> 00:31:52,630
Is dit maklik?

717
00:31:52,830 --> 00:31:54,570
Dit kan ons lank neem.

718
00:31:54,790 --> 00:31:55,870
Ja, kom ons doen dit.

719
00:31:56,270 --> 00:31:57,370
Wag, Hakku, Hakku.

720
00:31:59,810 --> 00:32:00,550
Hakku, kom hier.

721
00:32:10,260 --> 00:32:10,780
'n Skerp een.

722
00:32:10,780 --> 00:32:11,220
Dit is aan dieselfde kant.

723
00:32:15,050 --> 00:32:18,810
Jy kan dit seker sien as die binnekant pienk is.

724
00:32:18,970 --> 00:32:20,470
Jy kan dit nie so breek nie.

725
00:32:22,230 --> 00:32:25,410
Twee pro's kry 'n kans in die eerste ronde.

726
00:32:26,370 --> 00:32:26,650
Regtig?

727
00:32:27,330 --> 00:32:27,670
Ja.

728
00:32:28,190 --> 00:32:28,750
Wel, kom ons kyk.

729
00:32:31,030 --> 00:32:32,250
Moet ons Hakku neem?

730
00:32:32,330 --> 00:32:33,030
Kom ons vat Hakku.

731
00:32:33,250 --> 00:32:34,370
Is daar 'n eenparige besluit?

732
00:32:34,550 --> 00:32:34,670
Ja.

733
00:32:34,930 --> 00:32:35,030
Goed.

734
00:32:36,170 --> 00:32:36,810
Is dit sout?

735
00:32:38,210 --> 00:32:38,730
Ja.

736
00:32:38,910 --> 00:32:39,690
Ons het die rocker gevat.

737
00:32:41,630 --> 00:32:43,070
Hoekom het ons dit nie geproe nie?

738
00:32:43,190 --> 00:32:43,730
Ek weet nie.

739
00:32:44,050 --> 00:32:44,890
Dit het so skerp gelyk.

740
00:32:45,370 --> 00:32:45,970
Moet ons 'n nuwe een maak?

741
00:32:46,750 --> 00:32:47,710
Nee, nie meer nie.

742
00:32:48,070 --> 00:32:49,570
Ons moes al die bestanddele gebruik.

743
00:32:51,150 --> 00:32:52,950
Kom ons sit nege daarvan.

744
00:32:53,190 --> 00:32:53,670
Geen manier nie.

745
00:32:54,230 --> 00:32:54,830
Dit is sout.

746
00:32:55,750 --> 00:32:56,070
Goed.

747
00:32:56,930 --> 00:33:00,230
Ek sal die sout in die rysbak sit.

748
00:33:03,870 --> 00:33:04,730
Dis goed.

749
00:33:05,030 --> 00:33:06,190
Goed, vinnig.

750
00:33:06,190 --> 00:33:06,370
Wat is dit?

751
00:33:08,210 --> 00:33:08,730
Wat is dit?

752
00:33:08,850 --> 00:33:09,610
Jy moet dit meng.

753
00:33:19,290 --> 00:33:28,140
Wees versigtig om dit nie te mors nie.

754
00:33:38,840 --> 00:33:39,280
Ja.

755
00:33:45,290 --> 00:33:46,270
Gaan, gaan, gaan.

756
00:33:48,710 --> 00:33:49,810
Hier is tuk-tuks.

757
00:33:50,250 --> 00:33:51,030
Een gaan weg.

758
00:33:51,190 --> 00:33:52,170
Twee, drie, vier.

759
00:33:52,170 --> 00:33:53,710
Hier is ten minste vier tuk-tuks.

760
00:33:53,810 --> 00:33:53,970
Goed.

761
00:33:54,390 --> 00:33:54,750
Ja.

762
00:33:55,170 --> 00:33:55,630
Dankie.

763
00:33:55,810 --> 00:33:56,010
Stop.

764
00:34:00,950 --> 00:34:01,670
Gaan, gaan, gaan.

765
00:34:08,290 --> 00:34:24,000
Dankie.

766
00:34:25,540 --> 00:34:26,500
Dankie.

767
00:34:27,100 --> 00:34:27,780
Dankie.

768
00:34:27,840 --> 00:34:28,300
Vyf.

769
00:34:28,980 --> 00:34:31,659
Goed, ons het geen punte verloor nie.

770
00:34:31,800 --> 00:34:33,080
Ons het geen punte gewen nie.

771
00:34:41,060 --> 00:34:43,100
Drie, vier, vyf, ses, agt.

772
00:34:43,100 --> 00:34:54,760
Uno, miso, Uni, Costco.

773
00:34:54,760 --> 00:35:01,710
Ek sal dit nie vat nie.

774
00:35:03,690 --> 00:35:04,730
Dis myne.

775
00:35:04,730 --> 00:35:06,610
Dit kan nie wees dat dit daar bly nie.

776
00:35:06,690 --> 00:35:07,990
Dan is dit daar.

777
00:35:08,150 --> 00:35:08,510
Ek sal dit skeur.

778
00:35:08,550 --> 00:35:09,930
Ons ruk alles wat ons nodig het.

779
00:35:11,790 --> 00:35:12,470
Wat was dit?

780
00:35:12,570 --> 00:35:13,090
Was dit rooi?

781
00:35:13,550 --> 00:35:13,950
Pienk.

782
00:35:14,210 --> 00:35:15,510
Jy kan dit redelik vinnig sien.

783
00:35:16,730 --> 00:35:17,630
Die kop is sagter.

784
00:35:23,610 --> 00:35:24,990
Dit het reguit soontoe gegaan.

785
00:35:25,190 --> 00:35:26,670
Hierdie is veronderstel om grys te wees.

786
00:35:26,670 --> 00:35:27,270
Kyk, broer.

787
00:35:28,210 --> 00:35:29,330
Ek het dit met my voet gegryp.

788
00:35:29,770 --> 00:35:31,890
Ek is nie 'n fisieke jongleur nie, so ek erken dit.

789
00:35:31,990 --> 00:35:33,210
Ek is bietjie bang vir spinnekoppe.

790
00:35:33,490 --> 00:35:34,630
Daarom het ek dit met my voet begin doen.

791
00:35:34,630 --> 00:35:36,430
Ek kon dit nie met hierdie hande kry nie.

792
00:35:37,050 --> 00:35:38,910
Die eerste paartjie het redelik maklik gegaan.

793
00:35:39,190 --> 00:35:40,710
Toe begin die son skyn.

794
00:35:46,710 --> 00:35:47,890
Watter een moet ek kies?

795
00:35:50,650 --> 00:35:51,330
Hakku.

796
00:35:54,720 --> 00:35:55,560
Watter een?

797
00:35:56,180 --> 00:35:56,720
Ek weet nie.

798
00:35:56,860 --> 00:35:58,780
Ek kan nie besluit nie.

799
00:36:00,520 --> 00:36:01,580
Kom ons vat die grote.

800
00:36:02,040 --> 00:36:02,180
Ja.

801
00:36:06,200 --> 00:36:07,500
Wat het ons hier?

802
00:36:08,860 --> 00:36:12,220
Berei nege vitamienballetjies volgens die resep.

803
00:36:12,620 --> 00:36:16,640
Jy sal die volgende vyf letters kry wanneer jy die taak behoorlik voltooi het.

804
00:36:20,580 --> 00:36:21,320
Suiker?

805
00:36:21,800 --> 00:36:22,220
Ja.

806
00:36:23,240 --> 00:36:24,100
Hoekom ek?

807
00:36:24,880 --> 00:36:26,340
Ek is 'n goeie jongleur.

808
00:36:27,540 --> 00:36:29,680
Vyf balle wit rys.

809
00:36:29,940 --> 00:36:31,320
Die helfte daarvan.

810
00:36:31,420 --> 00:36:32,980
'n Bal so groot soos 'n tafeltennisbal.

811
00:36:32,980 --> 00:36:34,500
'n Stukkie komkommer.

812
00:36:35,280 --> 00:36:36,980
Vyf piesangs.

813
00:36:38,000 --> 00:36:39,640
En 'n knippie sout.

814
00:36:47,650 --> 00:36:51,910
Dit is 'n moeilike werk.

815
00:36:54,230 --> 00:36:58,850
Ek is nie seker of ek die pienk een so gou sal kry nie

816
00:36:58,850 --> 00:37:02,990
Ek breek die oppervlak of as dit dieper is.

817
00:37:03,710 --> 00:37:05,390
Ek het nog nooit van jongleren gehou nie.

818
00:37:06,250 --> 00:37:07,530
En dit is net die begin.

819
00:37:19,070 --> 00:37:20,350
Dankie.

820
00:37:20,350 --> 00:37:21,110
Dankie.

821
00:37:21,550 --> 00:37:24,510
Ons het dit vinniger as enigiemand anders gedoen.

822
00:37:24,930 --> 00:37:26,050
Ook met die skerp punt.

823
00:37:28,010 --> 00:37:28,810
Moet ons oorskakel?

824
00:37:30,850 --> 00:37:32,030
Kom ons probeer 'n paar.

825
00:37:38,110 --> 00:37:42,650
Vind die groen lyn in die Mike Haun area waar die volgende

826
00:37:42,650 --> 00:37:43,330
groen brief wag.

827
00:37:51,150 --> 00:37:53,630
Vyf rys, twee en 'n halwe tamaryne.

828
00:37:54,450 --> 00:37:55,130
Vyf...

829
00:37:55,130 --> 00:37:56,710
Twee en 'n half...

830
00:37:57,870 --> 00:37:58,210
Wat?

831
00:38:00,170 --> 00:38:02,150
Twee en 'n half watter grootte tamaryne?

832
00:38:02,150 --> 00:38:03,630
Wat is twee en 'n half?

833
00:38:03,870 --> 00:38:04,530
Die grootte van 'n tafeltennisbal.

834
00:38:04,530 --> 00:38:05,710
Nou onthou ek.

835
00:38:06,970 --> 00:38:07,970
Vyf en 'n half.

836
00:38:10,250 --> 00:38:11,050
Jy het goeie werk gedoen.

837
00:38:12,450 --> 00:38:13,370
Neem dit rustig.

838
00:38:14,250 --> 00:38:15,770
Ek gaan dit opmors.

839
00:38:18,690 --> 00:38:19,470
Jy kan dit doen.

840
00:38:20,710 --> 00:38:21,770
Jy kan dit doen.

841
00:38:22,850 --> 00:38:27,310
Ons het vinnig gery en dit was jammer.

842
00:38:27,610 --> 00:38:29,090
Die ander ouens het ons ingehaal.

843
00:38:29,250 --> 00:38:31,570
Die sakemanne was 15 minute agter ons.

844
00:38:31,570 --> 00:38:33,650
Hulle het ons ingehaal en hulle was seker vinniger.

845
00:38:35,270 --> 00:38:37,190
Maar dit gebeur met almal.

846
00:38:37,670 --> 00:38:38,710
Nie aan hulle nie.

847
00:38:38,910 --> 00:38:41,550
As hulle aanvaar word, is hulle nie almal dieselfde nie.

848
00:38:43,430 --> 00:38:46,070
Ons kan nie met almal meeding nie.

849
00:38:46,470 --> 00:38:47,770
Ons is mededingers.

850
00:38:58,330 --> 00:39:01,810
Ek het die tamarind geken, want ek is mal oor Thaise kos.

851
00:39:02,450 --> 00:39:03,610
Ek het dit uit die resepte geken.

852
00:39:03,610 --> 00:39:07,810
Ek het opgemerk dat die spesiale magte langs ons was en hulle

853
00:39:07,810 --> 00:39:10,010
het gewonder wat dit kan wees.

854
00:39:10,490 --> 00:39:12,650
Maar hulle het nie na ons gekyk nie.

855
00:39:12,830 --> 00:39:12,990
Hulle het nie dadelik na ons gekyk nie.

856
00:39:13,350 --> 00:39:13,990
Dit is hibiskus.

857
00:39:14,370 --> 00:39:15,430
Ek dink nie dit is tamarind nie.

858
00:39:16,830 --> 00:39:17,830
Ek weet nie of dit...

859
00:39:17,830 --> 00:39:19,330
Twee en 'n half.

860
00:39:20,810 --> 00:39:21,910
Twee en 'n half wat?

861
00:39:22,370 --> 00:39:23,310
Twee en 'n half hiervan?

862
00:39:23,990 --> 00:39:24,530
Bekers?

863
00:39:26,190 --> 00:39:28,090
Ek dink nie dit is twee en 'n half nie.

864
00:39:28,950 --> 00:39:30,190
Twee en 'n halwe tamarind?

865
00:39:30,190 --> 00:39:31,810
Is dit hibiskus?

866
00:39:32,430 --> 00:39:32,630
Ja.

867
00:39:34,070 --> 00:39:35,370
Ek kan nie die tamarind proe nie.

868
00:39:35,590 --> 00:39:36,750
Is dit sleg?

869
00:39:37,210 --> 00:39:38,290
Ek dink nie dit is vyf nie.

870
00:39:39,930 --> 00:39:40,790
Kom ons gaan.

871
00:39:49,080 --> 00:39:50,080
Kom ons gaan hierdie kant toe.

872
00:39:52,020 --> 00:39:53,580
Wat was volgende?

873
00:39:54,020 --> 00:39:55,520
Kom ons stel haar voor.

874
00:40:05,660 --> 00:40:06,720
Sout, nie suiker nie.

875
00:40:08,960 --> 00:40:10,320
Dankie.

876
00:40:10,320 --> 00:40:11,020
Dankie.

877
00:40:12,020 --> 00:40:14,160
Nou is dit tyd om die beste dele van Phuket te sien.

878
00:40:14,300 --> 00:40:17,220
Reis na Lajan Beach waar jy die volgende leidraad sal vind.

879
00:40:17,620 --> 00:40:18,000
So kom ons gaan.

880
00:40:21,860 --> 00:40:29,840
Kan jy vir my sê hoekom?

881
00:40:31,180 --> 00:40:33,520
Een, twee, drie, vier.

882
00:40:34,180 --> 00:40:34,840
Ek wil een breek.

883
00:40:37,700 --> 00:40:38,480
Ons sal dit binnekort verander.

884
00:40:41,440 --> 00:40:43,100
Dit is die heeltyd jou besluit.

885
00:40:43,540 --> 00:40:47,380
Op daardie stadium toe ons by die kiosks kom, het dit gevoel

886
00:40:47,380 --> 00:40:47,940
dit was maklik.

887
00:40:48,240 --> 00:40:49,200
Daar was nie so baie nie.

888
00:40:49,700 --> 00:40:52,740
Maar toe hulle begin versnel het, het ons besef ons kan nie net nie

889
00:40:52,740 --> 00:40:53,640
gaan daardeur.

890
00:40:54,360 --> 00:40:54,800
Kom ons gaan.

891
00:40:56,700 --> 00:40:57,040
Kom ons verander.

892
00:40:58,640 --> 00:41:01,480
Voel jy dat ons wil voortgaan met hierdie stelsel of

893
00:41:01,480 --> 00:41:03,480
moet ons na die volgende een gaan?

894
00:41:04,740 --> 00:41:05,160
Aito.

895
00:41:10,320 --> 00:41:13,220
Toe ons by die sandplek kom was ons die eerstes.

896
00:41:13,220 --> 00:41:15,160
Ons het aan die sand gedink.

897
00:41:16,340 --> 00:41:17,520
Dit is maklik.

898
00:41:18,920 --> 00:41:21,300
Kom ons maak die sand skoon.

899
00:41:21,900 --> 00:41:23,280
Onthou jy waarna ons gesoek het?

900
00:41:23,800 --> 00:41:24,380
Silpikon.

901
00:41:26,120 --> 00:41:29,020
Nou is ons op soek na Malttion Valttia.

902
00:41:29,600 --> 00:41:34,400
Dit is 'n houtkleur, so dit is dalk maklik om hier te meng.

903
00:41:35,060 --> 00:41:36,940
Ek weet nie watter grootte dit is nie.

904
00:41:37,400 --> 00:41:39,520
Miskien moet ons iets regtig klein soek.

905
00:41:39,520 --> 00:41:41,960
Kan dit 'n eier wees?

906
00:41:43,580 --> 00:41:44,400
Daar is dit.

907
00:41:44,800 --> 00:41:45,680
Ek dink nie so nie.

908
00:41:45,720 --> 00:41:46,880
Dit is 'n klein silpikon eier.

909
00:41:48,560 --> 00:41:49,520
Ek sal dit probeer.

910
00:41:50,040 --> 00:41:53,040
As dit die een is, bied ek jou 200 euro vir middagete aan.

911
00:41:57,280 --> 00:41:59,840
Ons het nie gedink dit kan so groot wees nie.

912
00:42:00,040 --> 00:42:01,000
Jy het 'n klip gaan soek.

913
00:42:01,360 --> 00:42:02,380
Ek het 'n eier gaan soek.

914
00:42:03,740 --> 00:42:09,000
Ek het gedink dit is 'n klein silpikon eier maar dit het nie gegaan nie

915
00:42:09,000 --> 00:42:09,900
deur.

916
00:42:09,920 --> 00:42:10,600
Oei.

917
00:42:14,860 --> 00:42:17,920
Hier is drie ander spanne.

918
00:42:18,860 --> 00:42:20,580
Terve en Ruokaporno.

919
00:42:21,160 --> 00:42:21,280
Ja.

920
00:42:22,920 --> 00:42:25,740
Sal dit deur jou kospornografie gaan?

921
00:42:26,380 --> 00:42:27,740
Het jy sout daarin gegooi?

922
00:42:27,920 --> 00:42:28,160
Ja.

923
00:42:28,840 --> 00:42:29,860
Het jy sout?

924
00:42:30,480 --> 00:42:33,060
Ons kan dit nie doen nie.

925
00:42:33,060 --> 00:42:33,800
Dis te moeilik.

926
00:42:34,560 --> 00:42:35,780
Jy moet dit plat hou.

927
00:42:37,200 --> 00:42:39,020
Ek sal dit onder sit.

928
00:42:39,800 --> 00:42:40,760
Kom ons was dit.

929
00:42:44,860 --> 00:42:46,300
Dit lyk beter.

930
00:42:46,780 --> 00:42:47,880
Dis die belangrikste ding.

931
00:42:49,020 --> 00:42:51,300
Hoe dit lyk, nie hoe dit smaak nie.

932
00:42:51,720 --> 00:42:52,640
Gooi sout daarin.

933
00:42:52,640 --> 00:42:53,280
Gooi sout daarin.

934
00:42:54,580 --> 00:42:56,020
Dit is Norsu se ritueel.

935
00:42:59,160 --> 00:43:00,280
Verskoon my.

936
00:43:00,280 --> 00:43:01,340
Verskoon my.

937
00:43:02,440 --> 00:43:07,760
Ek is in 'n goeie bui maak nie saak wat gebeur nie.

938
00:43:09,180 --> 00:43:11,800
Moenie dit deurmekaar maak nie.

939
00:43:16,940 --> 00:43:21,150
Wag hier.

940
00:43:22,090 --> 00:43:22,690
Vitamienballetjies.

941
00:43:22,690 --> 00:43:23,230
Op daardie manier.

942
00:43:29,410 --> 00:43:30,690
Twee en 'n half.

943
00:43:31,230 --> 00:43:32,310
Vyf en twintig.

944
00:43:33,210 --> 00:43:46,690
Dit was glad nie moeilik nie.

945
00:43:47,890 --> 00:43:48,550
Dit was maklik.

946
00:43:50,010 --> 00:43:51,290
Ons is voedselporno.

947
00:43:52,030 --> 00:43:53,710
Dit was maklik vir ons.

948
00:44:09,430 --> 00:44:13,680
Waar is die punt?

949
00:44:14,740 --> 00:44:16,000
Ek kan dit nie sien nie.

950
00:44:16,320 --> 00:44:17,360
Ek sal daardie een nagaan.

951
00:44:17,660 --> 00:44:19,740
Ek dink nie dit is dit nie.

952
00:44:20,660 --> 00:44:21,740
Dis net...

953
00:44:21,740 --> 00:44:22,900
Dit is net gemors.

954
00:44:25,560 --> 00:44:27,200
Dit was nie daar nie.

955
00:44:27,440 --> 00:44:28,700
Ek kan aan niks anders dink nie.

956
00:44:29,140 --> 00:44:29,620
Gaan terug.

957
00:44:30,120 --> 00:44:33,760
Ons moes eers hierheen kom.

958
00:44:36,600 --> 00:44:37,940
Ons kry binnekort kos.

959
00:44:38,180 --> 00:44:39,180
Net soos by die huis.

960
00:44:41,880 --> 00:44:43,320
Ons kry gou kaas.

961
00:44:53,630 --> 00:44:54,830
Ons het nie 'n sak nie.

962
00:44:54,830 --> 00:44:56,270
Dit is tyd om die beste deel van Phuket te sien.

963
00:44:56,410 --> 00:44:57,710
Gaan na Lyon Beach.

964
00:44:58,250 --> 00:44:59,590
Jy sal die volgende gas daar kry.

965
00:45:00,730 --> 00:45:01,330
Otto!

966
00:45:01,930 --> 00:45:02,610
Of Nora.

967
00:45:02,810 --> 00:45:04,750
As jy enige vind, wys wat jy gesien het.

968
00:45:05,890 --> 00:45:08,030
Het julle almal die klapper probeer?

969
00:45:08,250 --> 00:45:08,530
Ja.

970
00:45:09,030 --> 00:45:10,510
Dit was so 'n gemors.

971
00:45:11,470 --> 00:45:13,750
My hand het na die mielies gegaan.

972
00:45:13,750 --> 00:45:16,550
Ek kon dit glad nie oopmaak nie.

973
00:45:16,630 --> 00:45:17,050
Wat is dit?

974
00:45:17,070 --> 00:45:17,570
Trek die deksel.

975
00:45:18,850 --> 00:45:19,790
Moet ek die haak vat?

976
00:45:20,170 --> 00:45:20,910
Ja, neem dit.

977
00:45:21,150 --> 00:45:21,710
Goed, na die boks.

978
00:45:24,130 --> 00:45:24,790
Is dit hier?

979
00:45:26,710 --> 00:45:27,510
Het dit gevind, Tuukka.

980
00:45:28,510 --> 00:45:28,810
Ja.

981
00:45:29,270 --> 00:45:29,650
Ja!

982
00:45:30,290 --> 00:45:31,690
Ja, pappa, ja!

983
00:45:32,330 --> 00:45:33,970
Dit was 'n goeie besluit om oor te skakel.

984
00:45:34,930 --> 00:45:37,410
Al was ek 'n bietjie bang om dit te beëindig, want ek

985
00:45:37,410 --> 00:45:41,730
dink ons het dit al twee keer gejaag en oor en oor, maar

986
00:45:41,730 --> 00:45:42,310
gelukkig het ons dit gevind.

987
00:45:43,490 --> 00:45:44,310
Kom ons hoop dit werk.

988
00:45:44,530 --> 00:45:45,950
As dit nie gebeur nie, kom ons terug.

989
00:45:46,450 --> 00:45:46,610
Haai!

990
00:45:47,550 --> 00:45:48,350
Kyk, rooi.

991
00:45:55,550 --> 00:45:56,510
Dankie.

992
00:45:57,090 --> 00:45:57,970
Kan dit dit wees?

993
00:45:58,010 --> 00:45:59,010
Hierdie een is bietjie rooi.

994
00:45:59,570 --> 00:46:00,110
Is dit?

995
00:46:00,350 --> 00:46:00,830
Ja.

996
00:46:00,830 --> 00:46:01,070
Is dit?

997
00:46:01,130 --> 00:46:02,170
Ja, ja, ja, Tuukka!

998
00:46:05,710 --> 00:46:06,670
Is dit genoeg?

999
00:46:06,990 --> 00:46:08,230
Genoeg, genoeg, genoeg.

1000
00:46:12,310 --> 00:46:13,670
Ek dink jy kan dit van die oppervlak af vind.

1001
00:46:14,710 --> 00:46:15,230
Jy kan jou voorstel.

1002
00:46:16,590 --> 00:46:17,710
Is jy seker?

1003
00:46:17,970 --> 00:46:20,730
Wel, ek is nie seker nie, maar kom ons probeer dit eers.

1004
00:46:21,910 --> 00:46:23,430
Ja, en stop hier.

1005
00:46:23,670 --> 00:46:24,070
Dankie.

1006
00:46:26,510 --> 00:46:27,230
Ja, vier.

1007
00:46:27,670 --> 00:46:28,450
Is dit die een waarvoor ek gevra het?

1008
00:46:29,010 --> 00:46:31,770
Jy weet ek kan dit nie doelbewus breek nie, so wat as daar is

1009
00:46:31,770 --> 00:46:33,470
'n kans om dit te breek?

1010
00:46:33,470 --> 00:46:34,010
Moet ons dit doen?

1011
00:46:34,410 --> 00:46:35,110
Kom ons vat die haak.

1012
00:46:35,310 --> 00:46:35,770
Ja.

1013
00:46:35,990 --> 00:46:38,030
Nou is daar 'n spesiale gat.

1014
00:46:38,950 --> 00:46:40,070
Die haak?

1015
00:46:40,890 --> 00:46:41,250
Die haak?

1016
00:46:41,890 --> 00:46:43,530
Ek sal dit 'n boom gee, 'n een.

1017
00:46:44,130 --> 00:46:44,690
Ek weet nie.

1018
00:46:45,090 --> 00:46:46,490
Soos Robin en Janne, 'n een.

1019
00:46:47,390 --> 00:46:49,690
Ag, hulle gaan styf raak hier ook.

1020
00:46:50,150 --> 00:46:50,750
Ja, hulle is.

1021
00:46:54,510 --> 00:47:00,810
Die haak, nee, die haak.

1022
00:47:06,040 --> 00:47:06,780
Daar is die begin.

1023
00:47:10,100 --> 00:47:10,780
Daar is 'n goeie een.

1024
00:47:10,820 --> 00:47:11,560
Neem dit, jy sal dit kry.

1025
00:47:12,480 --> 00:47:13,380
Goed, Peter.

1026
00:47:13,760 --> 00:47:14,720
Hang in daar, hang in daar.

1027
00:47:14,720 --> 00:47:15,100
Ek gaan dood.

1028
00:47:17,420 --> 00:47:23,220
O, ja, ek is in kleur.

1029
00:47:23,960 --> 00:47:25,300
Ek het nie meer die rooi nodig nie.

1030
00:47:25,900 --> 00:47:26,120
Haai!

1031
00:47:27,520 --> 00:47:28,260
Eerste bloed.

1032
00:47:29,660 --> 00:47:30,720
Kyk hierna.

1033
00:47:30,920 --> 00:47:31,340
Goeie werk.

1034
00:47:32,020 --> 00:47:32,660
Goeie werk.

1035
00:47:32,740 --> 00:47:33,000
Jy.

1036
00:47:33,320 --> 00:47:34,840
Ons kan al 50 kry.

1037
00:47:37,700 --> 00:47:39,620
Fok, my karma en liefde is in my hande.

1038
00:47:44,820 --> 00:47:46,260
En nou gaan ons soontoe.

1039
00:47:46,260 --> 00:47:48,180
Byvoorbeeld, op die tafel is dit, en dan druk ons dit

1040
00:47:48,180 --> 00:47:50,200
en dan kry ons die bestanddele in die mandjie.

1041
00:47:50,780 --> 00:47:50,960
Ja.

1042
00:47:51,460 --> 00:47:53,300
Of was die bestanddele heel aan die begin daar?

1043
00:47:53,780 --> 00:47:56,580
Het jy die beker by jou?

1044
00:47:56,720 --> 00:47:57,700
Ek doen, ek doen.

1045
00:48:03,620 --> 00:48:06,960
Drie, ses, sewe, agt, nege, tien.

1046
00:48:07,680 --> 00:48:08,480
Ek moet die kry.

1047
00:48:12,880 --> 00:48:14,280
Die resep was vir nege.

1048
00:48:14,920 --> 00:48:15,700
Nege balle?

1049
00:48:15,760 --> 00:48:16,000
Ja.

1050
00:48:16,160 --> 00:48:18,280
As jy nie genoeg piesangs het nie, is dit waarskynlik 'n bietjie te veel.

1051
00:48:18,880 --> 00:48:19,800
Hoeveel piesangs het jy nodig gehad?

1052
00:48:20,700 --> 00:48:22,060
Ek het vyf piesangs nodig gehad.

1053
00:48:22,180 --> 00:48:22,960
Ja, dis nogal baie.

1054
00:48:23,480 --> 00:48:24,220
Maar dit is nie...

1055
00:48:24,220 --> 00:48:25,360
Nee, ek bedoel...

1056
00:48:29,180 --> 00:48:30,840
Is dit die regte een?

1057
00:48:31,060 --> 00:48:31,960
Ja, kom ons gaan.

1058
00:48:32,940 --> 00:48:33,920
Ek het net die verkeerde pad geloop.

1059
00:48:34,400 --> 00:48:35,600
Nee, jy het nie.

1060
00:48:35,600 --> 00:48:38,000
Die resep het gesê nege.

1061
00:48:38,660 --> 00:48:44,960
Ek het op 'n mal manier gedink dat ek vir almal moet vertel

1062
00:48:44,960 --> 00:48:46,620
dat daar nege van hulle sou wees.

1063
00:48:46,720 --> 00:48:48,500
Ek het vir soveel piesangs gewag.

1064
00:48:48,800 --> 00:48:51,360
Ek dink ek het te veel piesangs in my bors.

1065
00:48:51,360 --> 00:48:53,380
As ek 'n minus kry, sal ek hulle wegsteek.

1066
00:48:53,840 --> 00:48:55,280
Ek moet onthou om hulle te vat.

1067
00:48:55,280 --> 00:48:57,340
Ek moet hulle een of ander tyd uithaal.

1068
00:48:58,040 --> 00:49:00,560
Dit het my lank geneem om hulle almal te gebruik.

1069
00:49:02,540 --> 00:49:03,900
Ja, so.

1070
00:49:04,600 --> 00:49:06,480
Waar draai ek dit?

1071
00:49:06,800 --> 00:49:07,700
Miskien doen ek dit so.

1072
00:49:11,020 --> 00:49:12,980
Nee, wel, wat volgende?

1073
00:49:14,760 --> 00:49:16,560
Wel, die olifant...

1074
00:49:16,560 --> 00:49:17,120
Het dit sleg gegaan?

1075
00:49:17,840 --> 00:49:18,220
Nee.

1076
00:49:18,520 --> 00:49:19,400
Dis nou vrot.

1077
00:49:21,120 --> 00:49:22,240
Daar is 'n blaar.

1078
00:49:22,320 --> 00:49:24,100
Ek sal dit uithaal sodat dit nie vashaak nie.

1079
00:49:24,100 --> 00:49:25,460
Moet ek dit in die water gooi?

1080
00:49:25,700 --> 00:49:27,500
Jy moet, want hulle is soos...

1081
00:49:27,500 --> 00:49:30,660
Hulle gaan in die water wanneer jy die piesangs stamp.

1082
00:49:33,340 --> 00:49:33,920
Goed.

1083
00:49:34,720 --> 00:49:35,340
Dit gaan in.

1084
00:49:36,600 --> 00:49:38,260
Nee, nee, nee.

1085
00:49:38,260 --> 00:49:40,060
Dit gaan in die verkeerde rigting.

1086
00:49:40,680 --> 00:49:41,720
Nee, nee, nee.

1087
00:49:41,960 --> 00:49:44,760
Ons kan dit nog nie regmaak nie.

1088
00:49:45,240 --> 00:49:46,860
Moet ek 'n bak rys kry?

1089
00:49:47,320 --> 00:49:49,560
Ek is bevrees hierdie gaan daar in.

1090
00:49:49,560 --> 00:49:50,840
Dit is nie so sanderig nie.

1091
00:49:51,140 --> 00:49:52,900
Dit is gelukkig dat dit langs die beker gebly het.

1092
00:49:53,520 --> 00:49:54,440
Daar was 'n paar blare.

1093
00:49:55,520 --> 00:49:56,820
Ek is nie goed daarmee om bakkies te meng nie.

1094
00:50:00,310 --> 00:50:01,860
Die piesang sal dit belangriker maak.

1095
00:50:03,280 --> 00:50:04,140
Ek stem saam.

1096
00:50:04,580 --> 00:50:05,820
Maar daar is te veel water.

1097
00:50:06,060 --> 00:50:08,840
Dit sal opdroog en dan sal ons die ondergaar moet hanteer.

1098
00:50:31,520 --> 00:50:32,340
Dankie!

1099
00:50:33,920 --> 00:50:37,620
Die prestasie van ons span was baie positief in hierdie kompetisie.

1100
00:50:38,880 --> 00:50:42,580
Tydens die eerste been kon ons die grootste toertjies doen.

1101
00:50:43,700 --> 00:50:46,440
Nou het ons opgestaan ​​en bygehou in die kompetisie.

1102
00:50:47,200 --> 00:50:51,400
Ten spyte van die feit dat ons albei 'n uur agter is

1103
00:50:51,400 --> 00:50:54,460
en 'n uur en 'n half.

1104
00:50:55,460 --> 00:50:58,600
Na my mening is dit nie die einde van die pad nie.

1105
00:50:58,720 --> 00:51:00,360
Daar is net oorwinning vir ons.

1106
00:51:01,460 --> 00:51:02,440
Voor hierdie video.

1107
00:51:18,750 --> 00:51:19,190
Nee.

1108
00:51:19,950 --> 00:51:20,470
Wat is fout?

1109
00:51:20,830 --> 00:51:21,030
Sout.

1110
00:51:21,590 --> 00:51:21,790
Sout.

1111
00:51:22,270 --> 00:51:24,290
O, het ons dit op die vloer laat val?

1112
00:51:24,970 --> 00:51:25,410
Ag nee.

1113
00:51:25,750 --> 00:51:25,990
O.

1114
00:51:26,410 --> 00:51:27,750
Ja, die mandjie het in 'n vreeslike rukwind gevlieg.

1115
00:51:28,710 --> 00:51:29,710
Was dit nie die enigste ding nie?

1116
00:51:29,850 --> 00:51:30,970
Ek dink die wind regtig...

1117
00:51:30,970 --> 00:51:31,850
Ek dink die wind hou van...

1118
00:51:31,850 --> 00:51:33,210
...die mandjie op die grond gegooi.

1119
00:51:33,450 --> 00:51:35,790
Toe sien ek dat daar twee pette is en die ander was

1120
00:51:35,790 --> 00:51:36,110
leeg.

1121
00:51:36,250 --> 00:51:38,970
So ek het gedink daar is 'n bietjie sout in,

1122
00:51:39,110 --> 00:51:39,690
maar...

1123
00:51:39,690 --> 00:51:41,670
Ek het jou gevra of daar seker sout in is.

1124
00:51:41,670 --> 00:51:42,370
Ek onthou nie.

1125
00:51:42,670 --> 00:51:44,910
Ek het gedink dis die pet wat altyd geval het.

1126
00:51:45,190 --> 00:51:46,150
O, dit was 'n fout.

1127
00:51:48,730 --> 00:51:49,370
Ek het dit!

1128
00:51:49,590 --> 00:51:49,810
Komaan!

1129
00:51:51,130 --> 00:51:52,090
Gaan, gaan, gaan!

1130
00:51:52,230 --> 00:51:52,970
Gaan, gaan, gaan!

1131
00:51:53,110 --> 00:51:53,590
Maak gou!

1132
00:51:53,750 --> 00:51:56,990
Wel, wanneer jy daardie mandjie kry, is jy in 'n goeie bui.

1133
00:51:57,830 --> 00:51:58,810
Maar dit was moeilik.

1134
00:51:59,330 --> 00:51:59,870
Ek bedoel, regtig.

1135
00:52:00,370 --> 00:52:03,430
Ons het die hele gebied gejaag.

1136
00:52:03,730 --> 00:52:04,870
Irriterende klein mandjie.

1137
00:52:06,150 --> 00:52:07,350
Goed, kom ons gaan.

1138
00:52:07,890 --> 00:52:09,570
Ag, jy is 'n teef!

1139
00:52:10,290 --> 00:52:12,530
Ek bedoel, wat is jy, die oog van die vark, Pekonen?

1140
00:52:12,530 --> 00:52:13,310
Ek is die oog van die vark!

1141
00:52:15,010 --> 00:52:15,550
Goed.

1142
00:52:16,510 --> 00:52:17,550
Die oog van die vark, Pekonen.

1143
00:52:18,070 --> 00:52:20,110
Dat Helkkari 2 nie daaraan omgee nie.

1144
00:52:21,010 --> 00:52:21,570
Baie goed.

1145
00:52:21,830 --> 00:52:22,490
Jy wag hier.

1146
00:52:22,710 --> 00:52:23,150
Dankie.

1147
00:52:23,150 --> 00:52:23,730
Wag jy ons hier?

1148
00:52:23,990 --> 00:52:24,710
Dankie.

1149
00:52:25,070 --> 00:52:27,010
Jy kry dadelik die gevoel dat die mandjie makliker is, nie waar nie?

1150
00:52:28,090 --> 00:52:28,530
Of...

1151
00:52:28,530 --> 00:52:29,510
Ja, dit is.

1152
00:52:29,690 --> 00:52:30,850
So almal kies dit.

1153
00:52:30,990 --> 00:52:32,950
Maar dan is dit regtig moeilik om dit stukkend te kry.

1154
00:52:33,070 --> 00:52:34,610
Hoe kon ek die mandjie breek?

1155
00:52:34,610 --> 00:52:35,990
Ek gee nie meer om nie.

1156
00:52:40,170 --> 00:52:41,030
Jou oproep.

1157
00:52:41,310 --> 00:52:41,890
Die mandjie.

1158
00:52:42,270 --> 00:52:42,490
Goed.

1159
00:52:43,290 --> 00:52:44,730
Wel, dit kom nader.

1160
00:52:44,930 --> 00:52:46,710
Jy weet dis nou die regte resep.

1161
00:52:51,290 --> 00:52:52,210
Ja, waterval.

1162
00:52:52,550 --> 00:52:52,690
Nou.

1163
00:52:57,570 --> 00:52:58,130
Asseblief.

1164
00:52:59,310 --> 00:52:59,870
Ja.

1165
00:53:00,010 --> 00:53:00,530
Dankie.

1166
00:53:03,890 --> 00:53:04,590
Dankie.

1167
00:53:04,650 --> 00:53:05,650
Ja, en jy is welkom.

1168
00:53:19,840 --> 00:53:21,660
O, dankie.

1169
00:53:22,740 --> 00:53:23,140
Jy is welkom.

1170
00:53:23,280 --> 00:53:23,380
Hy is regtig gaaf.

1171
00:53:23,380 --> 00:53:23,700
Jy is in elk geval welkom.

1172
00:53:29,860 --> 00:53:30,260
Dankie.

1173
00:53:30,320 --> 00:53:30,720
Totsiens.

1174
00:53:30,880 --> 00:53:31,160
Totsiens.

1175
00:53:31,520 --> 00:53:31,660
Totsiens.

1176
00:53:31,760 --> 00:53:31,860
Totsiens.

1177
00:53:33,700 --> 00:53:33,800
Totsiens.

1178
00:53:33,800 --> 00:53:33,900
Totsiens.

1179
00:53:33,900 --> 00:53:34,000
Totsiens.

1180
00:53:37,500 --> 00:53:38,300
Nee, dankie.

1181
00:53:38,880 --> 00:53:39,020
Totsiens.

1182
00:53:39,220 --> 00:53:39,440
Totsiens.

1183
00:53:39,440 --> 00:53:41,940
10 minute in een episode.

1184
00:53:42,500 --> 00:53:45,800
Op die agterkant van jou hand het jy 10 penne, en aan

1185
00:53:45,800 --> 00:53:47,400
jou kop het jy 5 penne.

1186
00:53:48,420 --> 00:53:53,160
As die penne val, moet die deelnemer van voor af begin.

1187
00:53:53,940 --> 00:53:57,420
Wanneer die prestasie goedgekeur is, kry die mededingers die volgende leidraad.

1188
00:53:58,860 --> 00:54:00,300
Moet ek net daarvoor sorg?

1189
00:54:00,420 --> 00:54:00,920
Jy sorg daarvoor.

1190
00:54:01,000 --> 00:54:01,460
Ek sorg daarvoor?

1191
00:54:01,560 --> 00:54:01,980
Jy sorg daarvoor.

1192
00:54:02,960 --> 00:54:03,780
Jimi, kom hier.

1193
00:54:04,460 --> 00:54:04,960
Kom ons gaan.

1194
00:54:09,550 --> 00:54:10,070
Ja!

1195
00:54:10,070 --> 00:54:11,210
Jy kan saam met my kom.

1196
00:54:12,550 --> 00:54:12,850
Ja!

1197
00:54:16,190 --> 00:54:16,630
WHO?

1198
00:54:18,110 --> 00:54:18,550
Rikos.

1199
00:54:18,850 --> 00:54:20,170
Ja, dit was verwag.

1200
00:54:21,010 --> 00:54:21,790
Ons het al meer as die helfte verloor.

1201
00:54:27,720 --> 00:54:28,160
Halfpad.

1202
00:54:28,320 --> 00:54:28,600
Goed.

1203
00:54:31,440 --> 00:54:32,640
God, wat gaan ons doen?

1204
00:54:40,870 --> 00:54:41,630
Ek sal sorg daarvoor.

1205
00:54:42,230 --> 00:54:43,110
Goed, ek sal daarvoor sorg.

1206
00:54:43,850 --> 00:54:44,810
Waarvoor gaan jy sorg?

1207
00:54:45,250 --> 00:54:46,890
Hoe groot van 'n area kan dit wees?

1208
00:54:47,490 --> 00:54:49,210
Maar ons kan dit op die oppervlak doen.

1209
00:54:49,650 --> 00:54:51,170
Kom ons gaan soek dit net.

1210
00:54:51,650 --> 00:54:52,390
Kom ons gaan soontoe.

1211
00:54:52,690 --> 00:54:56,250
Ek sou sê dit is 'n pyn in die gat om die deksel oop te maak.

1212
00:54:56,910 --> 00:54:57,150
Is dit?

1213
00:54:57,450 --> 00:54:57,670
Ja.

1214
00:54:59,350 --> 00:55:03,290
Wanneer jy aan 'n liedjie werk, la la la la la, jy

1215
00:55:03,290 --> 00:55:06,010
besef dat jy iets lekker daarin kan vind.

1216
00:55:06,270 --> 00:55:09,070
Wanneer jy in 'n slegte bui is, kom jy tot jou sinne.

1217
00:55:18,490 --> 00:55:20,630
Eerstens, wat kan die minimum grootte wees?

1218
00:55:21,270 --> 00:55:22,730
Die lengte van die deksel is die oppervlakte.

1219
00:55:23,510 --> 00:55:24,170
Ek het net besef.

1220
00:55:25,070 --> 00:55:25,930
Dis die ding.

1221
00:55:26,110 --> 00:55:28,170
Dit sê dat wanneer jy dit koop, die oppervlak verander word.

1222
00:55:29,290 --> 00:55:29,950
O, is dit so?

1223
00:55:30,170 --> 00:55:30,430
Ja.

1224
00:55:31,170 --> 00:55:33,650
Jy is 'n wonderlike vrou.

1225
00:55:34,330 --> 00:55:35,490
Ons het met 'n strategie vorendag gekom.

1226
00:55:36,090 --> 00:55:37,370
Kom ons begin met...

1227
00:55:37,370 --> 00:55:37,990
Jy moet redelik diep delf.

1228
00:55:39,130 --> 00:55:41,530
Jy gaan daardie kant toe, en ek sal aanhou om dit weg te gooi.

1229
00:55:41,610 --> 00:55:43,190
Vat jy die graaf?

1230
00:55:43,650 --> 00:55:43,830
Ja.

1231
00:55:44,190 --> 00:55:47,210
Ek voel ek sal 'n harde stuk hout kry as ek

1232
00:55:47,210 --> 00:55:51,650
het dit gevind, want die gordelroos kom net hier wanneer jy dit krap.

1233
00:55:52,090 --> 00:55:52,810
Wat is dit?

1234
00:55:53,890 --> 00:55:54,290
Kom ons kyk.

1235
00:55:55,510 --> 00:55:58,330
Jy is nie 'n regte seun nie.

1236
00:56:00,430 --> 00:56:00,610
Goud!

1237
00:56:00,990 --> 00:56:02,550
Dit lyk 'n bietjie pienkerig.

1238
00:56:02,950 --> 00:56:04,290
Is dit nie 'n bietjie styf nie?

1239
00:56:04,790 --> 00:56:05,670
Neem die goud.

1240
00:56:07,550 --> 00:56:08,550
Hou jou hand dop.

1241
00:56:10,590 --> 00:56:10,910
Nee?

1242
00:56:13,310 --> 00:56:14,330
O, daar is!

1243
00:56:15,090 --> 00:56:15,950
Daar is!

1244
00:56:15,950 --> 00:56:17,110
Daar is 'n pienk een.

1245
00:56:17,110 --> 00:56:17,350
Daar is.

1246
00:56:23,380 --> 00:56:24,280
Nee, daar is nie.

1247
00:56:28,470 --> 00:56:29,090
Hoekom?

1248
00:56:33,950 --> 00:56:34,490
Waar is die pienk een?

1249
00:56:36,870 --> 00:56:37,950
Ek verstaan ​​nie.

1250
00:56:38,890 --> 00:56:40,750
Ons het 'n klapper wat pienk en kleur bevat.

1251
00:56:41,870 --> 00:56:43,450
Ons het gereedskap tot ons beskikking.

1252
00:56:44,510 --> 00:56:45,670
Moet ons dit met water vul?

1253
00:56:47,830 --> 00:56:49,330
Vul dit eers met water.

1254
00:56:50,530 --> 00:56:50,930
Nee.

1255
00:56:56,090 --> 00:56:57,690
Ek verstaan nie.

1256
00:56:57,890 --> 00:56:58,690
Dit bevat kleur.

1257
00:56:58,870 --> 00:57:01,530
Dit bevat pienk en kleur.

1258
00:57:03,950 --> 00:57:07,570
Daar was 'n 30-iets, so daar was 'n bietjie pienk

1259
00:57:07,570 --> 00:57:07,970
op die rand.

1260
00:57:08,310 --> 00:57:08,710
Dis goed.

1261
00:57:09,790 --> 00:57:10,490
Daar gaan jy.

1262
00:57:10,890 --> 00:57:11,070
Pienk!

1263
00:57:17,170 --> 00:57:18,490
Neem die ander een.

1264
00:57:25,950 --> 00:57:27,230
Dis wonderlik, Teni.

1265
00:57:27,570 --> 00:57:29,170
Jy is 'n held.

1266
00:57:30,750 --> 00:57:32,970
Dankie, baie dankie.

1267
00:57:34,650 --> 00:57:37,110
O, ek sou dit nooit oorleef het nie.

1268
00:57:37,810 --> 00:57:38,530
Kom ons gaan.

1269
00:57:38,790 --> 00:57:39,310
Spanwerk.

1270
00:57:39,450 --> 00:57:41,330
Ons het ook spankussings hier.

1271
00:57:41,330 --> 00:57:43,390
Ek moet sê, dit was die beste deel van die ma

1272
00:57:43,390 --> 00:57:43,970
-seun verhouding.

1273
00:57:45,930 --> 00:57:46,770
Spanwerk en spanwerk.

1274
00:57:46,770 --> 00:57:47,810
Gister was die ergste deel.

1275
00:57:50,330 --> 00:58:00,170
Ek was net op die punt om dit te slaan.

1276
00:58:03,670 --> 00:58:04,070
Regtig?

1277
00:58:04,550 --> 00:58:04,750
Ja.

1278
00:58:05,030 --> 00:58:05,650
In 'n ry?

1279
00:58:06,890 --> 00:58:08,770
Ek voel ek kan maklik in 'n ry bly.

1280
00:58:08,830 --> 00:58:10,270
Ek is nie te goed in 'n ry nie.

1281
00:58:10,970 --> 00:58:11,490
Soos...

1282
00:58:11,490 --> 00:58:11,890
Soos hierdie?

1283
00:58:12,190 --> 00:58:13,810
Kop op, so dit is plat.

1284
00:58:14,150 --> 00:58:14,630
Ja, so.

1285
00:58:15,930 --> 00:58:16,790
En let op jou reg...

1286
00:58:16,790 --> 00:58:17,990
Moenie jou regterbeen beweeg nie.

1287
00:58:18,130 --> 00:58:19,390
Ek moet 'n bietjie beweeg.

1288
00:58:21,410 --> 00:58:23,030
Oeps, ek hardloop baie vinnig.

1289
00:58:23,510 --> 00:58:24,610
Dit is te stresvol.

1290
00:58:25,050 --> 00:58:29,790
Dit ruik na wors.

1291
00:58:31,970 --> 00:58:32,870
En daardie roker.

1292
00:58:33,650 --> 00:58:35,510
Ja, daardie roker ruik na wors.

1293
00:58:37,690 --> 00:58:39,170
Waar het die naald gegaan?

1294
00:58:42,620 --> 00:58:43,140
Goed.

1295
00:58:43,380 --> 00:58:44,200
Die leer hier.

1296
00:58:44,760 --> 00:58:45,520
Ek het dit skoongemaak.

1297
00:58:45,600 --> 00:58:47,360
Een, kom ons druk dit.

1298
00:58:47,440 --> 00:58:48,160
Gaan, gaan, gaan!

1299
00:58:49,980 --> 00:58:51,560
Dit is hoe 'n jagter dit doen.

1300
00:58:52,000 --> 00:58:52,560
Stop dit.

1301
00:58:53,280 --> 00:58:54,060
Sit dit in my vingers.

1302
00:58:54,680 --> 00:58:55,560
Wat bedoel jy, stop dit?

1303
00:58:57,460 --> 00:58:58,740
Haai, wie is daar?

1304
00:59:02,800 --> 00:59:04,840
Ondersteun, ondersteun en dra.

1305
00:59:06,040 --> 00:59:09,320
Kalmeer, kalmeer, kalmeer.

1306
00:59:09,320 --> 00:59:10,180
Kalmeer.

1307
00:59:10,700 --> 00:59:11,900
Dit sit nie op die taxibaan vas nie.

1308
00:59:12,540 --> 00:59:15,920
Ek weet nie waarheen Ritokoski gegaan het nie.

1309
00:59:16,180 --> 00:59:17,920
Hulle brommers is vinniger as ons s'n.

1310
00:59:19,680 --> 00:59:20,820
Dis 'n skande.

1311
00:59:21,040 --> 00:59:22,200
Ons het gelyktydig vertrek.

1312
00:59:22,920 --> 00:59:25,660
Met die skietende skiërs en Ritokoski.

1313
00:59:26,240 --> 00:59:27,380
Nou is ons agter.

1314
00:59:28,160 --> 00:59:29,740
Maar ons het 'n stadige bestuurder.

1315
00:59:31,000 --> 00:59:32,480
Miskien ry hy veilig.

1316
00:59:36,060 --> 00:59:37,740
Dit lyk goed op jou kop.

1317
00:59:38,880 --> 00:59:39,720
Ek sal dit vir jou gee.

1318
00:59:40,420 --> 00:59:41,940
Hou net jou hande kalm.

1319
00:59:42,120 --> 00:59:43,640
Ja, maar jy het hierdie kak op jou bors.

1320
00:59:46,200 --> 00:59:47,780
Dit is reeds...

1321
00:59:47,780 --> 00:59:48,080
Ja.

1322
00:59:50,000 --> 00:59:50,940
Geen probleem nie.

1323
00:59:51,480 --> 00:59:52,040
Stukkie koek.

1324
00:59:52,640 --> 00:59:53,240
Dankie vir die oefening.

1325
00:59:56,960 --> 00:59:59,640
Wie het bestendige hande en 'n lang vel?

1326
01:00:01,140 --> 01:00:01,820
Ek doen.

1327
01:00:01,820 --> 01:00:03,400
Ek het nie 'n lang vel nie.

1328
01:00:03,460 --> 01:00:03,920
Sal jy dit vat?

1329
01:00:04,040 --> 01:00:04,320
Ek sal.

1330
01:00:05,440 --> 01:00:07,760
Dit is tyd om te kalmeer en te mediteer.

1331
01:00:08,120 --> 01:00:12,180
Sit jou hande op jou kop vir tien minute.

1332
01:00:12,220 --> 01:00:12,860
Ek sal tien vat.

1333
01:00:13,180 --> 01:00:13,940
Ja, dis jy.

1334
01:00:20,590 --> 01:00:21,710
Honde taktiek.

1335
01:00:26,590 --> 01:00:30,050
Asof jy sand aan die kus soek.

1336
01:00:30,050 --> 01:00:31,310
Dit is 'n nuwe gesegde.

1337
01:00:31,490 --> 01:00:33,090
Asof jy sand aan die kus soek.

1338
01:00:34,050 --> 01:00:37,770
Maar dit help nie om meganies voort te gaan waarmee ons besig is nie.

1339
01:00:38,070 --> 01:00:39,210
Een of ander tyd sal dit kom.

1340
01:00:39,670 --> 01:00:43,910
Of die son sal sak en 'n krokodil sal kom.

1341
01:00:47,710 --> 01:00:49,150
Weet jy wat ek gedink het?

1342
01:00:53,190 --> 01:00:53,730
Wel?

1343
01:00:55,270 --> 01:00:56,090
Gaan stap.

1344
01:00:56,310 --> 01:00:57,150
Sit jou voete op.

1345
01:00:58,130 --> 01:01:00,670
Sodra ek opstaan, kom dit na my toe.

1346
01:01:00,830 --> 01:01:01,530
Gaan sit.

1347
01:01:02,170 --> 01:01:04,150
Gaan na die skaduwee.

1348
01:01:04,890 --> 01:01:06,310
Ek kan dit nie alleen laat nie.

1349
01:01:06,350 --> 01:01:10,050
Gaan na die skaduwee of ek sal alleen wees vir die res van

1350
01:01:10,050 --> 01:01:10,530
my lewe.

1351
01:01:11,410 --> 01:01:12,450
Ek moet.

1352
01:01:13,050 --> 01:01:14,350
Ek sal gaan drink.

1353
01:01:14,670 --> 01:01:15,630
Ek sal dadelik terug wees.

1354
01:01:15,970 --> 01:01:18,270
Die kritieke oomblik was dat ek besig was om te draai.

1355
01:01:19,110 --> 01:01:21,010
Skielik was ek aan die swaai.

1356
01:01:21,710 --> 01:01:22,550
Toe staan ​​ek op.

1357
01:01:23,170 --> 01:01:24,230
Toe verdwyn die kleure.

1358
01:01:24,230 --> 01:01:25,930
Toe was daar 'n swart zoom.

1359
01:01:26,190 --> 01:01:29,110
Toe was daar 'n gewig wat my gebuk gegaan het.

1360
01:01:29,510 --> 01:01:30,590
Seker 'n bietjie bloeddruk.

1361
01:01:31,410 --> 01:01:32,790
Bloeddruk vir hulle.

1362
01:01:34,790 --> 01:01:37,750
Ek het nêrens anders 'n enkele verstuiting gehad nie.

1363
01:01:38,330 --> 01:01:41,350
Almal wat dit gevind het, was dapper.

1364
01:01:44,090 --> 01:01:45,470
Kyk deur almal.

1365
01:01:45,930 --> 01:01:49,270
Daardie rooi een kan nie gaan nie.

1366
01:01:49,290 --> 01:01:50,010
Dit kan nie gaan nie.

1367
01:01:51,010 --> 01:01:53,110
Ek het baie krag oor.

1368
01:01:53,230 --> 01:01:53,690
Ek glo.

1369
01:01:55,550 --> 01:01:57,370
Ek hoop daar is nie een van hierdie nie.

1370
01:01:58,230 --> 01:01:59,110
Ek hoop dit is daardie een.

1371
01:01:59,530 --> 01:02:00,410
Ek hoop nie.

1372
01:02:00,490 --> 01:02:04,570
Ons het te veel krag en tyd hiervoor gebruik.

1373
01:02:05,050 --> 01:02:05,690
Dis reg.

1374
01:02:05,970 --> 01:02:08,190
Ons het baie hande hierna.

1375
01:02:09,830 --> 01:02:12,710
Ons het darem gesien dit kry nie sand op die oppervlak nie.

1376
01:02:13,010 --> 01:02:14,590
Nou begin ons hardloop.

1377
01:02:15,650 --> 01:02:17,310
Kyk jy selfs waar ons is?

1378
01:02:17,310 --> 01:02:18,390
Dit is so 'n wonderlike plek.

1379
01:02:18,730 --> 01:02:19,230
Kyk.

1380
01:02:19,630 --> 01:02:20,890
Ek verstaan ​​nie eers nie.

1381
01:02:22,130 --> 01:02:23,270
Ons is al 'n uur hier.

1382
01:02:29,050 --> 01:02:30,570
Jy moet alles doen.

1383
01:02:31,470 --> 01:02:32,210
Daar gaan ons.

1384
01:02:33,270 --> 01:02:34,750
Dit was sout.

1385
01:02:35,370 --> 01:02:36,890
Ek het 'n sak skyfies getrek.

1386
01:02:37,310 --> 01:02:38,850
Nou sal ons 'n roomys kry.

1387
01:02:40,370 --> 01:02:41,050
Jammer.

1388
01:02:41,050 --> 01:02:42,550
Kom ons gaan.

1389
01:02:50,810 --> 01:02:51,170
Respek.

1390
01:02:51,350 --> 01:02:52,470
Ons drywer trek weer.

1391
01:02:53,670 --> 01:02:54,450
Kom ons gaan.

1392
01:02:56,850 --> 01:02:57,470
Ek eet.

1393
01:03:00,230 --> 01:03:01,730
Het jy Paka en Jimi gesien?

1394
01:03:02,330 --> 01:03:03,050
Ja.

1395
01:03:03,770 --> 01:03:04,730
Hulle het hul eie pad gegaan.

1396
01:03:06,090 --> 01:03:07,810
Nou weet ons ons is in die moeilikheid.

1397
01:03:07,810 --> 01:03:08,690
Dit is 'n moeilike werk.

1398
01:03:09,330 --> 01:03:11,730
Bietjie vir bietjie kom ons daar.

1399
01:03:14,770 --> 01:03:18,030
Dit is taai.

1400
01:03:18,830 --> 01:03:19,270
Dit maak seer.

1401
01:03:23,130 --> 01:03:26,670
Dit maak regtig seer.

1402
01:03:30,430 --> 01:03:31,150
Nou.

1403
01:03:37,990 --> 01:03:40,870
Beide van julle het bestendige hande en 'n lang oppervlak.

1404
01:03:42,790 --> 01:03:43,450
Jy.

1405
01:03:44,190 --> 01:03:45,450
Goed, Lotta.

1406
01:03:46,110 --> 01:03:46,990
Ek sal saam met jou gaan.

1407
01:03:47,710 --> 01:03:48,390
Ek sal saam met jou gaan.

1408
01:03:51,910 --> 01:03:53,710
Damn, my rug is seer.

1409
01:03:54,970 --> 01:03:55,970
Jou hande is reeds in pyn.

1410
01:03:57,990 --> 01:03:58,990
Jy sal binne 'n paar minute beter word.

1411
01:04:13,410 --> 01:04:14,130
Gaan op jou knieë.

1412
01:04:15,330 --> 01:04:16,690
Watter posisie kies jy?

1413
01:04:17,650 --> 01:04:18,550
Hande reguit.

1414
01:04:19,170 --> 01:04:20,690
Jy kan hulle nie ondersteun nie.

1415
01:04:22,190 --> 01:04:25,110
Jy moet uitsien om jou kop regop te hou.

1416
01:04:26,030 --> 01:04:27,030
Ek begin bewe.

1417
01:04:37,630 --> 01:04:38,830
Moenie beweeg nie.

1418
01:04:44,970 --> 01:04:46,590
Moenie jou kop draai nie.

1419
01:04:46,850 --> 01:04:47,650
Moenie met my praat nie.

1420
01:04:47,790 --> 01:04:48,870
Jy kan nie met my praat nie.

1421
01:04:49,310 --> 01:04:49,890
Jy is 'n muskiet.

1422
01:04:51,530 --> 01:04:53,150
Moenie, moenie, moenie.

1423
01:04:53,510 --> 01:04:55,110
Ek het geweet jy was reeds daarmee.

1424
01:04:56,830 --> 01:04:57,790
Kan ek stop?

1425
01:04:59,110 --> 01:04:59,330
Ja.

1426
01:05:02,650 --> 01:05:03,430
Dankie.

1427
01:05:05,110 --> 01:05:06,010
Kom ons gaan.

1428
01:05:07,270 --> 01:05:08,390
Dankie.

1429
01:05:08,650 --> 01:05:08,810
Dankie.

1430
01:05:08,810 --> 01:05:10,430
Komaan.

1431
01:05:10,950 --> 01:05:12,930
Dude, my rug is seer.

1432
01:05:13,990 --> 01:05:15,510
Dit was 'n bietjie erg.

1433
01:05:15,790 --> 01:05:17,370
Ek kon hom nie hoor praat nie.

1434
01:05:17,470 --> 01:05:18,650
Ek was soos, moet asseblief nie met my praat nie.

1435
01:05:19,010 --> 01:05:19,750
Ek moes.

1436
01:05:21,750 --> 01:05:23,210
Moenie daaraan dink nie.

1437
01:05:23,230 --> 01:05:24,870
Ek kan nie mediteer nie.

1438
01:05:40,270 --> 01:05:41,330
Jy moet draai.

1439
01:05:41,590 --> 01:05:42,030
Draai van regs af.

1440
01:05:43,130 --> 01:05:43,450
So.

1441
01:05:45,870 --> 01:05:46,950
Nou uit die kop.

1442
01:05:46,950 --> 01:05:48,310
Soos jy jou kop draai.

1443
01:05:49,390 --> 01:05:50,510
Moenie jou kop draai nie.

1444
01:05:50,970 --> 01:05:51,830
Jy kan nie jou kop beweeg nie.

1445
01:05:51,950 --> 01:05:55,410
Jy kan nie jou kop beweeg nie.

1446
01:05:55,410 --> 01:05:56,590
Jy kan nie jou kop beweeg nie.

1447
01:05:57,070 --> 01:05:57,610
Ek is jammer.

1448
01:05:58,390 --> 01:05:59,630
Jy kan nou begin.

1449
01:06:01,250 --> 01:06:02,390
Moenie jou kop draai nie.

1450
01:06:02,690 --> 01:06:03,450
Beweeg net jou oë.

1451
01:06:05,010 --> 01:06:07,250
Probeer om stil te bly.

1452
01:06:07,810 --> 01:06:09,150
Dis 'n fokken taak.

1453
01:06:09,790 --> 01:06:11,610
Dink aan 'n stil plek.

1454
01:06:12,410 --> 01:06:13,750
Probeer om daarop te fokus.

1455
01:06:14,030 --> 01:06:16,130
Asemhaal sodat jou hande nie beweeg nie.

1456
01:06:16,130 --> 01:06:19,010
Jou regterhand bewe.

1457
01:06:19,710 --> 01:06:22,330
Jou regterhand bewe ook.

1458
01:06:22,530 --> 01:06:23,310
Draai 'n bietjie.

1459
01:06:23,950 --> 01:06:24,630
Nou beweeg dit.

1460
01:06:25,650 --> 01:06:28,930
F****** Dit was moeilik.

1461
01:06:30,370 --> 01:06:31,590
Wat as ons stilstaan?

1462
01:06:32,950 --> 01:06:33,270
Wag.

1463
01:06:34,430 --> 01:06:38,510
Die einde van die verhoog is by Saikaev-strand.

1464
01:06:38,710 --> 01:06:41,070
Wees vinnig, want die laaste paar loop die risiko om te val.

1465
01:06:41,550 --> 01:06:42,410
Die verhoog is verby.

1466
01:06:42,570 --> 01:06:43,030
Kom ons gaan.

1467
01:06:43,030 --> 01:06:43,850
Gaan, gaan, gaan.

1468
01:06:48,190 --> 01:06:53,650
Die einde van die verhoog is aan die noordelikste deel van Phuket.

1469
01:06:54,410 --> 01:06:56,350
Die naam van die plek is Haatsaikev.

1470
01:06:56,670 --> 01:06:59,890
In Fins beteken dit glas sandstrand.

1471
01:07:00,310 --> 01:07:02,090
Hierdie foto wys die skoonheid van Thailand.

1472
01:07:02,490 --> 01:07:07,730
Daar is goue sand, kristalhelder water en bome waarteen jou beskerm

1473
01:07:07,730 --> 01:07:08,470
die hitte.

1474
01:07:08,930 --> 01:07:11,230
Wat meer kan jy van die strand af wens?

1475
01:07:11,230 --> 01:07:17,010
Dit is jammer dat ons spanne nie hierdie uitsig kan geniet nie.

1476
01:07:17,710 --> 01:07:19,430
Hulle sal binnekort aan die einde van die verhoog wees.

1477
01:07:20,910 --> 01:07:25,450
Die vraag is wie die eerste sal wees en wie sal wees

1478
01:07:25,450 --> 01:07:26,230
gevaar om te val.

1479
01:07:30,790 --> 01:07:31,930
Vier oor.

1480
01:07:33,610 --> 01:07:36,670
As dit daardie een is...

1481
01:07:36,670 --> 01:07:41,470
Ons het so fokken slegte geluk gehad, dit maak nie sin nie.

1482
01:07:41,650 --> 01:07:43,150
Vir die regte.

1483
01:07:44,310 --> 01:07:46,410
Maar tog, ongeluk.

1484
01:07:48,330 --> 01:07:50,790
Liewe, die laaste een.

1485
01:07:50,930 --> 01:07:51,750
Dis die laaste een.

1486
01:07:54,390 --> 01:07:56,850
Dit kan nie waar wees nie.

1487
01:08:01,310 --> 01:08:03,470
Ek kan nie opstaan ​​nie.

1488
01:08:03,550 --> 01:08:04,650
My bene bewe.

1489
01:08:10,780 --> 01:08:12,220
Ongelooflike slegte geluk.

1490
01:08:13,500 --> 01:08:14,340
Dankie.

1491
01:08:14,500 --> 01:08:15,140
Jy is welkom.

1492
01:08:15,540 --> 01:08:16,540
Het jy lekker gekuier?

1493
01:08:17,100 --> 01:08:17,420
Ek het.

1494
01:08:19,600 --> 01:08:20,939
Jy het puik werk gedoen.

1495
01:08:21,240 --> 01:08:21,899
Ek is trots op jou.

1496
01:08:22,740 --> 01:08:23,560
Lekker reis.

1497
01:08:25,380 --> 01:08:26,680
Nou is dit my beurt.

1498
01:08:29,640 --> 01:08:33,040
Ons het 50 klappers gebreek.

1499
01:08:33,760 --> 01:08:36,120
Niemand sal my huis toe stuur nie.

1500
01:08:40,640 --> 01:08:42,439
Nou tref dit iets.

1501
01:08:43,100 --> 01:08:43,640
Goed.

1502
01:08:44,500 --> 01:08:49,439
Baie dieper.

1503
01:08:51,460 --> 01:08:53,200
Dit is so diep.

1504
01:08:53,880 --> 01:08:55,680
Jy moet die goed uitkry.

1505
01:08:55,740 --> 01:08:59,080
Gaan so diep as wat jy kan.

1506
01:09:00,880 --> 01:09:02,220
Moenie opgee nie.

1507
01:09:02,779 --> 01:09:03,859
Sien jou.

1508
01:09:04,660 --> 01:09:04,960
Totsiens.

1509
01:09:10,100 --> 01:09:11,660
Ons het die klapper gekry.

1510
01:09:11,920 --> 01:09:16,220
Ons het gedink ons ​​het dit gegooi, maar dit was te klein.

1511
01:09:16,580 --> 01:09:19,479
As ons geweet het hoe groot dit was, kon ons dieper gegrawe het.

1512
01:09:19,939 --> 01:09:21,540
Ons het gedink dit kan so groot wees.

1513
01:09:23,380 --> 01:09:24,779
Die wedloop gaan voort.

1514
01:09:28,920 --> 01:09:30,920
Kom ons druk die knoppie.

1515
01:09:31,140 --> 01:09:32,080
Ons weet nog nie.

1516
01:09:33,359 --> 01:09:36,439
Iemand anders kan na die volgende plek gaan.

1517
01:09:37,380 --> 01:09:40,060
Ek het dit gevind.

1518
01:09:46,020 --> 01:09:48,180
'n Verskriklike werk.

1519
01:09:48,420 --> 01:09:50,880
Dit was nie ons koppie tee nie.

1520
01:09:51,340 --> 01:09:52,680
Ek dink ons ​​is laaste.

1521
01:09:54,180 --> 01:09:59,780
Maar ons het geleer dat ons baie kan verander.

1522
01:09:59,880 --> 01:10:02,260
Dit het lank geneem.

1523
01:10:02,260 --> 01:10:04,580
Sommige gaan dalk die verkeerde pad.

1524
01:10:07,300 --> 01:10:09,020
Ons gaan al die pad.

1525
01:10:09,120 --> 01:10:10,960
Ek is trots dat ons nie moed opgegee het nie.

1526
01:10:14,060 --> 01:10:15,480
Is dit die missie?

1527
01:10:16,100 --> 01:10:18,620
Nee, dis net Heikki en Baka.

1528
01:10:19,280 --> 01:10:21,120
Jy is eerste soos altyd.

1529
01:10:23,460 --> 01:10:25,960
Ons weet wat aangaan.

1530
01:10:25,960 --> 01:10:27,220
Ons sal daarvoor sorg.

1531
01:10:46,010 --> 01:10:49,730
Samuel en Baka, welkom by die finale plek.

1532
01:10:49,930 --> 01:10:50,310
Hoe voel jy?

1533
01:10:50,970 --> 01:10:51,570
Goed.

1534
01:10:54,070 --> 01:10:54,470
Jy is die beste.

1535
01:10:55,110 --> 01:10:57,130
Jy weet ons is die beste.

1536
01:10:57,210 --> 01:10:57,770
Ek weet.

1537
01:10:59,370 --> 01:11:00,570
Dit is hoe dit gedoen word.

1538
01:11:01,010 --> 01:11:01,870
Eerste paar.

1539
01:11:04,950 --> 01:11:06,350
Dit is opwindend.

1540
01:11:08,150 --> 01:11:09,410
Wat is jou geheim?

1541
01:11:09,410 --> 01:11:10,490
Is dit te maklik?

1542
01:11:10,910 --> 01:11:11,730
Miskien 'n bietjie.

1543
01:11:12,010 --> 01:11:14,190
Die volgende is moeiliker.

1544
01:11:16,250 --> 01:11:17,810
Ek sal jou herinner.

1545
01:11:19,110 --> 01:11:20,230
Hulle kom.

1546
01:11:21,930 --> 01:11:23,610
Goeie werk.

1547
01:11:23,750 --> 01:11:24,310
Dankie.

1548
01:11:27,130 --> 01:11:29,150
Ons selfvertroue het gegroei.

1549
01:11:31,330 --> 01:11:33,070
Dit is ons tweede oorwinning.

1550
01:11:33,290 --> 01:11:36,890
Ons gaan wen.

1551
01:11:39,410 --> 01:11:40,310
Die tweede rondte.

1552
01:11:52,180 --> 01:11:55,680
Wie het bestendige hande en 'n lang oppervlak?

1553
01:11:56,760 --> 01:11:57,680
Jy.

1554
01:11:57,940 --> 01:11:58,140
Ek.

1555
01:12:00,780 --> 01:12:02,080
Ek doen dit nie.

1556
01:12:14,220 --> 01:12:15,940
Hoekom skud dit?

1557
01:12:30,500 --> 01:12:33,520
Dit was verbasend moeilik, daardie laaste minute.

1558
01:12:33,980 --> 01:12:35,240
Dit het nie gevoel soos...

1559
01:12:35,240 --> 01:12:38,460
Ek is seker dit was tien minute, maar dit het gevoel asof ek was

1560
01:12:38,460 --> 01:12:40,000
hier vir 'n halwe dag.

1561
01:12:42,040 --> 01:12:43,700
Dit gaan nou goed met my vir die derde keer.

1562
01:12:45,860 --> 01:12:48,180
Gaan stadiger, moenie jou kop kantel nie, moenie jou kakebeen kantel nie.

1563
01:12:48,880 --> 01:12:49,140
F***!

1564
01:12:50,300 --> 01:12:52,240
Ek sal dit regmaak as jy dit nie sê nie.

1565
01:12:52,360 --> 01:12:53,200
Ja, ek sou nie.

1566
01:12:53,660 --> 01:12:57,340
Ek het 'n herstelgids gekry, en toe ek dit reggemaak het, was dit

1567
01:12:57,340 --> 01:12:57,640
daar.

1568
01:12:57,640 --> 01:12:59,020
En dan begin jy weer.

1569
01:12:59,720 --> 01:13:03,100
Ek het dit 'n bietjie reggemaak, so ek het gesê, pasop, moenie kantel nie

1570
01:13:03,100 --> 01:13:04,020
jou kop, ensovoorts.

1571
01:13:04,040 --> 01:13:07,620
Dit was so gekantel dat jy dit dadelik begin regmaak het.

1572
01:13:08,080 --> 01:13:08,780
Wat was die fout?

1573
01:13:09,440 --> 01:13:10,600
Dit was my fout.

1574
01:13:10,700 --> 01:13:14,980
Ek moes gesê het, moenie iets doen nie, maar pasop, moenie kantel nie

1575
01:13:14,980 --> 01:13:16,500
jou kop, moenie jou rug kantel nie.

1576
01:13:17,500 --> 01:13:21,180
Of selfs, dit gaan goed, maar let op.

1577
01:13:21,780 --> 01:13:23,860
Ek wed dit sou op die ou end dieselfde gewees het.

1578
01:13:23,860 --> 01:13:24,120
Ja.

1579
01:13:25,440 --> 01:13:27,220
Ja, kom ons gaan!

1580
01:13:27,900 --> 01:13:29,620
Goed, goed.

1581
01:13:30,240 --> 01:13:30,640
Welgedaan.

1582
01:13:31,160 --> 01:13:32,260
Ja, pappa, ja.

1583
01:13:32,660 --> 01:13:34,520
Dit het lank geneem.

1584
01:13:34,600 --> 01:13:37,840
Ek het gedink, niemand sal sê dat dit gedoen is nie.

1585
01:13:38,320 --> 01:13:40,120
Dit was 'n groot verligting toe dit gekom het.

1586
01:13:40,480 --> 01:13:42,880
Dit was 'n groot poging.

1587
01:13:44,420 --> 01:13:45,780
Ek praat met jou.

1588
01:13:46,060 --> 01:13:47,820
Is dit stil?

1589
01:13:47,820 --> 01:13:48,740
Ja, dis stil.

1590
01:13:52,280 --> 01:13:53,020
Dit is goed.

1591
01:14:01,650 --> 01:14:03,050
Jou linkerhand lyk goed.

1592
01:14:04,170 --> 01:14:05,530
Voel jou regterhand beter?

1593
01:14:05,790 --> 01:14:06,030
Ja.

1594
01:14:08,270 --> 01:14:10,630
Jy kan die mes nader aan die liggaam sit.

1595
01:14:14,510 --> 01:14:17,590
My hande bewe so dat hierdie storie nie sal eindig nie

1596
01:14:17,590 --> 01:14:18,010
'n oomblik.

1597
01:14:18,010 --> 01:14:20,730
Dit is van die gespuite klapper.

1598
01:14:21,310 --> 01:14:21,870
Ja.

1599
01:14:22,970 --> 01:14:23,330
Jammer.

1600
01:14:26,690 --> 01:14:28,510
Dit is heeltemal gek.

1601
01:14:31,110 --> 01:14:33,410
Moenie na ander kyk nie, fokus op jouself.

1602
01:14:34,390 --> 01:14:38,470
Dink aan iets anders as hierdie mes-truuk.

1603
01:14:38,790 --> 01:14:41,510
Die messe is reeds op die kop, die kop beweeg nie meer nie.

1604
01:14:42,210 --> 01:14:44,830
Maar jy kan dit nie hou nie.

1605
01:14:45,930 --> 01:14:47,950
Probeer om dit nader aan die liggaam te beweeg.

1606
01:14:51,170 --> 01:14:51,890
O my God.

1607
01:14:53,170 --> 01:14:56,570
'n Man wat nie geld in sy sak het nie, kan nie hou nie

1608
01:14:56,570 --> 01:14:56,810
dit.

1609
01:14:56,810 --> 01:14:58,590
Hy het nie 'n enkele sent in sy sak nie.

1610
01:15:00,190 --> 01:15:02,910
Ek het regtig die gevoel gekry dat dit hier sou eindig.

1611
01:15:02,930 --> 01:15:04,770
Dit sal nie in my hand bly nie.

1612
01:15:04,950 --> 01:15:06,090
Kyk, kyk.

1613
01:15:06,390 --> 01:15:08,630
Dan sal hy na homself begin kyk en die messe sal afval

1614
01:15:08,630 --> 01:15:08,810
sy kop.

1615
01:15:10,370 --> 01:15:11,410
Ek bewe nie so baie nie.

1616
01:15:11,410 --> 01:15:12,890
So.

1617
01:15:14,250 --> 01:15:15,150
Staan vir 'n oomblik op.

1618
01:15:15,870 --> 01:15:17,210
Doen 'n paar asemhalingsoefeninge.

1619
01:15:18,330 --> 01:15:21,910
Die asemhalingspols sal afneem na jou gewone pols van 38.

1620
01:15:23,830 --> 01:15:26,010
Moet glad nie senuweeagtig wees oor hierdie taak nie.

1621
01:15:27,230 --> 01:15:29,590
Jy weet, 'n totale leegheid.

1622
01:15:30,210 --> 01:15:32,350
En die V'e, en die K'e, en die T'e.

1623
01:15:36,890 --> 01:15:38,690
Die pad wys.

1624
01:15:39,090 --> 01:15:41,990
Die eindstreep is aan die oewer van Sai-Kaev geleë.

1625
01:15:42,630 --> 01:15:44,930
Wees vinnig, want die laaste paartjie loop gevaar om te val.

1626
01:15:46,330 --> 01:15:47,450
Goed, sit.

1627
01:15:47,750 --> 01:15:48,530
Rapido, vinnig.

1628
01:15:53,690 --> 01:15:55,670
Vra haar hoe lank dit sal neem.

1629
01:15:58,370 --> 01:15:59,530
Sy is weer op die foon.

1630
01:16:02,350 --> 01:16:03,330
Wys hulle die adres.

1631
01:16:05,030 --> 01:16:06,230
Dit is die adres.

1632
01:16:07,910 --> 01:16:09,730
Die strand was 'n lang 10 minute.

1633
01:16:11,010 --> 01:16:11,910
O my god.

1634
01:16:12,350 --> 01:16:13,330
Esma, waarheen gaan jy?

1635
01:16:13,870 --> 01:16:17,570
Ek was redelik kalm toe die branders begin wieg.

1636
01:16:18,130 --> 01:16:19,690
En dan soos...

1637
01:16:19,690 --> 01:16:22,230
En kyk na die vloeibare stof van die golwe.

1638
01:16:23,130 --> 01:16:24,130
Haai, hey, ek is hier.

1639
01:16:35,930 --> 01:16:38,730
Kaisa en Mari, welkom by die wenstreep.

1640
01:16:38,730 --> 01:16:39,830
Dankie.

1641
01:16:39,870 --> 01:16:41,470
Hoeveel plekke dink jy is jy?

1642
01:16:42,290 --> 01:16:44,810
Wel, ons het tweede geëindig in die laaste taak.

1643
01:16:45,530 --> 01:16:46,250
En dit het in die eerste plek geëindig.

1644
01:16:46,590 --> 01:16:50,810
Dit het in die eerste plek geëindig, en ek dink nie iemand het ons ingehaal nie

1645
01:16:50,810 --> 01:16:50,910
daar.

1646
01:16:51,650 --> 01:16:53,470
So ek dink ons ​​is terug op die podium.

1647
01:16:54,490 --> 01:16:56,610
Julle is paar nommer twee.

1648
01:16:57,250 --> 01:16:57,950
Net so.

1649
01:16:58,170 --> 01:16:58,770
Goeie raaiskoot.

1650
01:16:59,170 --> 01:17:00,430
En baie goeie prestasie.

1651
01:17:00,750 --> 01:17:03,850
Ons dink waarskynlik nie eers dat dit 'n veilige situasie is nie.

1652
01:17:06,270 --> 01:17:10,110
Ons is gewoond daaraan dat dinge baie vinnig kan verander.

1653
01:17:10,510 --> 01:17:15,210
Ons is steeds in 'n situasie waar niks saak maak nie.

1654
01:17:16,630 --> 01:17:17,590
Gaan, gaan, gaan!

1655
01:17:26,160 --> 01:17:28,000
Welkom by die wenstreep.

1656
01:17:28,340 --> 01:17:28,780
Dankie.

1657
01:17:28,860 --> 01:17:29,520
Hoe was jou dag?

1658
01:17:30,620 --> 01:17:31,280
Redelik goed.

1659
01:17:31,680 --> 01:17:32,320
En 'n goeie geveg.

1660
01:17:32,780 --> 01:17:34,120
Haai, ons kan vandag 60 wees.

1661
01:17:34,440 --> 01:17:34,800
Oor 'n jaar.

1662
01:17:34,960 --> 01:17:36,080
Oor 'n jaar, goed.

1663
01:17:36,080 --> 01:17:38,740
Jy het 'n bietjie van 'n dieselenjin, so jy is redelik gelyk.

1664
01:17:39,380 --> 01:17:41,100
Dit lyk asof jy geen brandwonde het nie.

1665
01:17:41,920 --> 01:17:42,640
Nog nie.

1666
01:17:42,640 --> 01:17:43,080
Nog nie.

1667
01:17:43,740 --> 01:17:45,080
Wel, dit is wat jou posisie vir ons sê.

1668
01:17:45,260 --> 01:17:47,040
Julle is paar nommer drie.

1669
01:17:47,200 --> 01:17:47,880
Is jy oukei?

1670
01:17:48,000 --> 01:17:48,300
Ja!

1671
01:17:49,180 --> 01:17:49,580
Ja!

1672
01:17:52,100 --> 01:17:52,840
Wat nou?

1673
01:17:53,440 --> 01:17:54,700
Weet hy nie hoe om daarheen te gaan nie?

1674
01:17:56,960 --> 01:17:58,480
Enigiemand kan hier mors.

1675
01:17:58,720 --> 01:18:01,480
Ek het hom elke keer gevra of hy weet hoe om dit te doen.

1676
01:18:01,800 --> 01:18:02,820
Hy het ja gesê.

1677
01:18:09,960 --> 01:18:13,140
Skielik het die kar gestop en ons was aan die einde van die

1678
01:18:13,140 --> 01:18:13,240
pad.

1679
01:18:13,380 --> 01:18:15,180
Ons was op die punt om te vertrek en hy het gesê nee, nee.

1680
01:18:15,640 --> 01:18:18,160
Daar was 'n doodloopstraat om die motor.

1681
01:18:18,360 --> 01:18:18,680
'n doodloopstraat.

1682
01:18:19,280 --> 01:18:22,240
Dit was die derde keer dat jy verkeerd gaan.

1683
01:18:22,680 --> 01:18:23,520
Dit is die adres.

1684
01:18:23,780 --> 01:18:24,420
Neem ons soontoe.

1685
01:18:25,140 --> 01:18:25,760
Kom ons klim in.

1686
01:18:26,060 --> 01:18:27,080
Dit is belaglik.

1687
01:18:28,260 --> 01:18:29,820
Dit is regtig, regtig erg.

1688
01:18:30,760 --> 01:18:32,080
Regtig, regtig erg.

1689
01:18:32,760 --> 01:18:32,860
Dit is regtig, regtig erg.

1690
01:18:36,040 --> 01:18:39,720
Ek dink ons ​​het drie minute oor, maar ek is nie seker nie.

1691
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Moenie jou hande beweeg nie.

1692
01:18:44,140 --> 01:18:45,460
Moenie jou kop beweeg nie.

1693
01:18:46,800 --> 01:18:47,900
Goeie werk, baas!

1694
01:18:50,400 --> 01:18:52,120
Dit was moeilik.

1695
01:18:52,640 --> 01:18:53,640
Dit was moeilik.

1696
01:18:54,500 --> 01:18:57,060
Ek het gedink dit kan hier eindig.

1697
01:18:57,420 --> 01:18:59,880
Dankie dat jy my kalmeer het.

1698
01:19:00,540 --> 01:19:01,940
Moenie dit weer doen nie.

1699
01:19:01,940 --> 01:19:02,400
Moenie jou kop beweeg nie.

1700
01:19:02,880 --> 01:19:05,400
My skouers het gebewe en dit was verskriklik.

1701
01:19:06,580 --> 01:19:07,580
Gelukkig het ons dit deurgemaak.

1702
01:19:26,400 --> 01:19:27,700
Neem dit rustig.

1703
01:19:28,240 --> 01:19:29,220
Neem dit rustig.

1704
01:19:34,440 --> 01:19:35,540
Alles is reg.

1705
01:19:35,800 --> 01:19:36,620
Geen probleem nie.

1706
01:19:37,880 --> 01:19:39,160
Neem dit rustig.

1707
01:19:56,270 --> 01:19:57,250
Welkom, here!

1708
01:19:57,730 --> 01:19:58,570
Hoe gaan dit met jou?

1709
01:19:58,570 --> 01:20:01,010
Kom ons sê net dit gaan goed met my.

1710
01:20:01,070 --> 01:20:01,610
Gaan dit goed met jou?

1711
01:20:01,910 --> 01:20:03,830
Die laaste taak...

1712
01:20:03,830 --> 01:20:06,350
Ons was op dieselfde vlak as die tweede en derde.

1713
01:20:06,690 --> 01:20:07,050
Goed.

1714
01:20:07,950 --> 01:20:09,190
My hande het gebewe.

1715
01:20:10,690 --> 01:20:12,650
Ek het gedink ek gaan dit maak.

1716
01:20:13,050 --> 01:20:14,970
Toe begin dit soos 'n besetene skud.

1717
01:20:16,250 --> 01:20:17,290
Goeie werk, ouens.

1718
01:20:17,630 --> 01:20:19,770
Jy is in die vierde plek.

1719
01:20:19,930 --> 01:20:20,250
Weereens?

1720
01:20:20,690 --> 01:20:20,790
Ja.

1721
01:20:37,060 --> 01:20:37,760
Uitstekend.

1722
01:20:39,140 --> 01:20:40,120
Regtig goed.

1723
01:20:40,120 --> 01:20:41,640
Dit het goed gegaan.

1724
01:20:42,140 --> 01:20:42,860
Goed.

1725
01:20:43,380 --> 01:20:43,660
Goed.

1726
01:20:44,020 --> 01:20:44,320
Uitstekend.

1727
01:20:44,780 --> 01:20:49,400
Toe ek hiermee begin het, het ek gedink dit sou maklik wees.

1728
01:20:49,820 --> 01:20:51,240
Ek het ook gemediteer.

1729
01:20:53,040 --> 01:20:56,640
Maar dan is daar die klokkie.

1730
01:20:57,180 --> 01:20:58,500
Dit is 'n ander ding.

1731
01:20:58,700 --> 01:21:00,680
Ek dink jy het baie goed gevaar.

1732
01:21:00,840 --> 01:21:02,180
Dit was goed.

1733
01:21:02,800 --> 01:21:03,800
Ons is reeds hier.

1734
01:21:04,780 --> 01:21:05,120
Help!

1735
01:21:05,760 --> 01:21:07,740
Het jy dit gesien?

1736
01:21:07,740 --> 01:21:08,940
Daar oorkant.

1737
01:21:12,460 --> 01:21:13,500
Help!

1738
01:21:20,380 --> 01:21:23,900
Lotta en Noora, welkom by die wenstreep.

1739
01:21:24,980 --> 01:21:27,920
Jy is in die vyfde plek.

1740
01:21:28,300 --> 01:21:29,600
Goeie werk.

1741
01:21:30,440 --> 01:21:34,160
Ek voel baie goed oor vandag.

1742
01:21:34,840 --> 01:21:35,820
Ons het nie agter geraak nie.

1743
01:21:36,820 --> 01:21:41,660
Dit is positief om te weet dat ons nie agter geraak het nie.

1744
01:21:54,790 --> 01:21:57,930
Petteri en Anna, welkom by die wenstreep.

1745
01:21:58,610 --> 01:21:59,170
Dankie.

1746
01:21:59,590 --> 01:22:02,330
Jy is in die sesde plek.

1747
01:22:02,590 --> 01:22:03,550
Dis wat ek gedink het.

1748
01:22:04,430 --> 01:22:07,010
Al die spanne is taai teenstanders.

1749
01:22:08,030 --> 01:22:10,210
Dit was regtig naby.

1750
01:22:11,210 --> 01:22:13,530
Soms is dit makliker om die setperk in die eerste ronde te vind.

1751
01:22:16,910 --> 01:22:20,070
Jy kan geen span onderskat nie.

1752
01:22:22,310 --> 01:22:23,150
Hallo.

1753
01:22:27,050 --> 01:22:29,090
Gelukkig is daar twee oor.

1754
01:22:29,550 --> 01:22:31,730
Albei het bestendige hande en 'n lang oppervlak.

1755
01:22:36,110 --> 01:22:37,910
Jy is duidelik meer stabiel.

1756
01:22:38,890 --> 01:22:40,730
Ek dink jy is.

1757
01:22:48,200 --> 01:22:49,440
Kom ons probeer dit.

1758
01:22:49,960 --> 01:22:51,660
Sit jou duim so.

1759
01:22:51,940 --> 01:22:52,940
Dit sal makliker wees.

1760
01:22:54,000 --> 01:22:55,120
Dit is maklik.

1761
01:22:56,980 --> 01:22:58,240
Is ek stil?

1762
01:22:58,620 --> 01:22:59,700
Ja, goed.

1763
01:23:00,520 --> 01:23:01,840
Nie 'n goeie plek nie.

1764
01:23:04,400 --> 01:23:05,120
Jy is...

1765
01:23:11,020 --> 01:23:11,900
Hoeveel tyd het jy?

1766
01:23:14,120 --> 01:23:15,680
Vyf minute.

1767
01:23:28,780 --> 01:23:31,280
My voete is bietjie seer.

1768
01:23:32,200 --> 01:23:34,160
Ek weet nie hoeveel moeiliker dit was nie.

1769
01:23:34,980 --> 01:23:37,520
Tien minute is 'n lang tyd.

1770
01:23:43,540 --> 01:23:44,740
Ag goeiste.

1771
01:23:44,740 --> 01:23:46,120
Dit is taai.

1772
01:23:46,380 --> 01:23:48,940
Daar is verkeersligte, maar hulle is stadig.

1773
01:23:49,580 --> 01:23:51,900
Dit sal ons wedloop nie makliker maak nie.

1774
01:23:55,500 --> 01:23:57,700
Albei het bestendige hande en 'n lang oppervlak.

1775
01:23:57,800 --> 01:23:58,280
Jy is.

1776
01:23:59,180 --> 01:24:00,120
Jy het vaste hande.

1777
01:24:01,220 --> 01:24:01,780
Dis my sleg.

1778
01:24:09,440 --> 01:24:10,880
Janne en Robin, welkom.

1779
01:24:11,620 --> 01:24:12,100
Dankie.

1780
01:24:12,380 --> 01:24:12,720
Hoe gaan dit met jou?

1781
01:24:13,680 --> 01:24:14,220
Goed.

1782
01:24:14,220 --> 01:24:14,460
Is jy in goeie gees?

1783
01:24:15,100 --> 01:24:16,720
Jy kan nie in 'n slegte gees wees in die natuurskoon nie.

1784
01:24:17,300 --> 01:24:18,820
Ek is die hele dag hier.

1785
01:24:19,460 --> 01:24:22,500
Ek het 'n bietjie gewag, maar dit gaan goed.

1786
01:24:23,060 --> 01:24:24,100
Jy lyk vars.

1787
01:24:25,080 --> 01:24:25,900
Ek is vol vertroue.

1788
01:24:26,560 --> 01:24:27,700
Ons het 'n paar plekke opgeskuif.

1789
01:24:29,320 --> 01:24:31,460
Ons sal die puntelys opskuif.

1790
01:24:33,860 --> 01:24:35,560
Jy is die sewende.

1791
01:24:35,920 --> 01:24:36,660
Dankie.

1792
01:24:37,380 --> 01:24:39,660
Ons het van negende af begin.

1793
01:24:39,660 --> 01:24:46,300
Ek het twee gekoop en dit is so te sê 'n goeie neiging.

1794
01:24:57,840 --> 01:24:59,060
Is dit meer as 50?

1795
01:25:03,440 --> 01:25:04,500
Ek gaan asemhaal.

1796
01:25:15,540 --> 01:25:15,940
O.

1797
01:25:18,060 --> 01:25:19,220
Ag nee.

1798
01:25:20,000 --> 01:25:21,880
Ek slaan af en toe my kop.

1799
01:25:21,880 --> 01:25:24,380
Ek het vyf minute gehad en ek het my kop geslaan.

1800
01:25:25,500 --> 01:25:28,800
Ek is redelik geïrriteerd dat toe ek by vyf minute kom, toe ek

1801
01:25:28,800 --> 01:25:31,560
het die minute eerste getel, ek het die minute getel en dit het waarskynlik gegaan

1802
01:25:31,560 --> 01:25:32,180
deur in 'n sekonde.

1803
01:25:32,620 --> 01:25:33,160
Ja, dit het.

1804
01:25:33,500 --> 01:25:34,080
Ek het ook getel.

1805
01:25:34,160 --> 01:25:36,180
En toe ek by vyf minute kom, was ek soos, ja, ek is

1806
01:25:36,180 --> 01:25:36,820
halfpad deur.

1807
01:25:36,900 --> 01:25:39,300
En ek het vergeet, toe ek so diep gegaan het, het ek vergeet dat ek

1808
01:25:39,300 --> 01:25:40,220
het krukke op my kop gehad.

1809
01:25:40,740 --> 01:25:42,180
En ek het gevoel hulle gaan uitmekaar val.

1810
01:25:42,620 --> 01:25:44,180
En ek was regtig kwaad vir myself.

1811
01:25:44,460 --> 01:25:49,760
En toe was ek soos, nou regtig, jy kan nie te veel konsentreer nie.

1812
01:25:50,280 --> 01:25:51,680
Dis oukei, dis oukei.

1813
01:25:51,900 --> 01:25:52,540
Dit gaan goed.

1814
01:25:53,360 --> 01:25:56,460
Gebruik dit net van tyd tot tyd, sodat dit nie te kry nie

1815
01:25:56,460 --> 01:25:56,900
baie.

1816
01:25:57,940 --> 01:25:59,640
Het jy gesien waar die bottel is?

1817
01:25:59,760 --> 01:26:01,000
Hardloop, hardloop, hardloop, hardloop.

1818
01:26:01,020 --> 01:26:01,520
Het jy dit gesien?

1819
01:26:01,640 --> 01:26:02,200
O, daar is dit.

1820
01:26:02,280 --> 01:26:03,740
Die laaste mandjie.

1821
01:26:04,000 --> 01:26:04,840
O, verdomp.

1822
01:26:05,220 --> 01:26:06,020
Ek kan niks sien nie.

1823
01:26:07,980 --> 01:26:10,980
Albei het bestendige hande en 'n lang nek.

1824
01:26:11,100 --> 01:26:12,200
Nee, nie een van hulle nie.

1825
01:26:12,440 --> 01:26:13,260
Nee, nie een van hulle nie.

1826
01:26:13,460 --> 01:26:14,360
Moet ek eers kies?

1827
01:26:15,060 --> 01:26:16,140
Watter een het meer krag?

1828
01:26:17,340 --> 01:26:17,880
Is dit?

1829
01:26:18,220 --> 01:26:18,480
Ja.

1830
01:26:18,480 --> 01:26:19,000
Goed.

1831
01:26:19,380 --> 01:26:19,940
Ek sal dit vat.

1832
01:26:20,160 --> 01:26:21,780
Goed, maar dan het jy twee gedoen.

1833
01:26:22,120 --> 01:26:22,820
Dit maak nie saak nie.

1834
01:26:25,200 --> 01:26:27,220
Mirva, hoe gaan dit met daardie krukke op my kop?

1835
01:26:28,760 --> 01:26:30,060
Lyk vir my goed.

1836
01:26:30,480 --> 01:26:33,260
Goed, ek voel of hulle wankel, maar ek begin hoendervleis kry.

1837
01:26:35,220 --> 01:26:37,980
Ek probeer stil wees, want ek wil jou nie steur nie.

1838
01:26:39,080 --> 01:26:40,320
Kom kyk weer.

1839
01:26:40,840 --> 01:26:42,060
Wees stil, moenie iets sê nie.

1840
01:26:42,180 --> 01:26:43,200
Sê dat alles goed is.

1841
01:26:43,820 --> 01:26:44,820
Dan as jy daardie krukke sien.

1842
01:26:45,720 --> 01:26:46,960
Alles is regtig goed.

1843
01:26:46,960 --> 01:26:47,980
Ja, wees dan stil.

1844
01:26:51,020 --> 01:26:54,480
Gebruik jou regterhand, sodat dit nie te veel wankel nie.

1845
01:26:56,320 --> 01:26:57,480
Dit gaan baie goed.

1846
01:26:59,020 --> 01:26:59,820
Regtig goed.

1847
01:27:00,460 --> 01:27:03,020
Ek dink nêrens ek het myself verloor nie, al val die krukke.

1848
01:27:03,120 --> 01:27:05,380
Ek het geweet ek kan dit doen, solank ek kan

1849
01:27:05,380 --> 01:27:06,260
my eie plek.

1850
01:27:08,920 --> 01:27:09,880
Kom vat dit.

1851
01:27:09,940 --> 01:27:10,780
Ek kan nie beweeg nie.

1852
01:27:11,240 --> 01:27:12,680
Liefie, vat dit voor ek beweeg.

1853
01:27:13,140 --> 01:27:13,620
Neem dit.

1854
01:27:14,680 --> 01:27:15,880
Ja, dankie.

1855
01:27:17,180 --> 01:27:18,080
Dis ons s'n.

1856
01:27:18,400 --> 01:27:18,980
Dis ons s'n.

1857
01:27:20,060 --> 01:27:20,900
Gaan nou uit.

1858
01:27:20,980 --> 01:27:21,540
Ek kan nie.

1859
01:27:21,980 --> 01:27:22,740
Gaan nou uit.

1860
01:27:22,960 --> 01:27:24,460
Nou kan ons gaan.

1861
01:27:25,960 --> 01:27:27,240
Jy was so goed.

1862
01:27:28,060 --> 01:27:29,700
Staan nou op.

1863
01:27:29,880 --> 01:27:30,600
Ek kan nog opstaan.

1864
01:27:30,740 --> 01:27:31,620
Komaan, staan ​​op.

1865
01:27:32,240 --> 01:27:33,260
Ek weet nie.

1866
01:27:33,540 --> 01:27:34,040
Ek is 'n bietjie bang.

1867
01:27:34,360 --> 01:27:35,220
Kom op, staan ​​op, skat.

1868
01:27:36,000 --> 01:27:37,060
Ek kan opstaan.

1869
01:27:37,060 --> 01:27:37,860
Ek kan dit doen.

1870
01:27:37,860 --> 01:27:38,600
Ek kan dit doen.

1871
01:27:45,940 --> 01:27:49,220
Dit was regtig maklik, maar ek het nie gewaag om dit te vat nie, want

1872
01:27:49,220 --> 01:27:50,640
Ek het gedink dit was 'n soort truuk.

1873
01:27:51,100 --> 01:27:52,080
Dit gaan nog steeds.

1874
01:27:52,720 --> 01:27:53,420
Ja, ja.

1875
01:27:53,640 --> 01:27:56,940
Ek het bereken dat dit 10 minute is, en ek het gewag

1876
01:27:56,940 --> 01:28:00,340
dit om te begin beweeg, en toe het ek twee keer getel, 10, 9,

1877
01:28:00,620 --> 01:28:03,940
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 en by die ander

1878
01:28:03,940 --> 01:28:05,060
eindig dit het begin.

1879
01:28:05,620 --> 01:28:09,380
Dit was redelik goed vir my, want ek het 18 sekondes gemors van

1880
01:28:09,380 --> 01:28:13,520
10 minute in daardie posisie, terwyl ek vir 5 minute daar was.

1881
01:28:13,900 --> 01:28:14,680
Ja, aan die begin.

1882
01:28:14,860 --> 01:28:15,100
Ja.

1883
01:28:16,560 --> 01:28:21,040
Ek hou van syfers, en ek dink syfers het my weer baie gehelp.

1884
01:28:21,260 --> 01:28:21,920
Ek is jammer.

1885
01:28:22,260 --> 01:28:22,960
Kom ons gaan.

1886
01:28:23,180 --> 01:28:23,680
Ek is jammer.

1887
01:28:24,100 --> 01:28:24,720
Ja, ek is jammer.

1888
01:28:25,140 --> 01:28:26,040
Nou gaan ons soontoe.

1889
01:28:26,400 --> 01:28:27,060
Ja, dankie.

1890
01:28:43,600 --> 01:28:44,980
Kom, kom ons gaan.

1891
01:28:46,400 --> 01:28:47,280
Jy is...

1892
01:28:47,280 --> 01:28:48,280
Dankie.

1893
01:28:48,380 --> 01:28:48,800
Gaan, gaan, gaan.

1894
01:28:48,820 --> 01:28:49,500
Jy is ongelooflik.

1895
01:28:50,520 --> 01:28:51,140
Gaan, gaan.

1896
01:28:51,300 --> 01:28:51,440
Dit is 'n kompetisie.

1897
01:28:51,740 --> 01:28:52,560
Nou voel dit goed.

1898
01:28:52,640 --> 01:28:53,660
Ons is opgewonde om aan te beweeg.

1899
01:28:54,420 --> 01:28:56,900
Hierdie dag was net tot 'n mate positief.

1900
01:28:57,100 --> 01:28:59,460
Ek voel nie meer my bene nie, maar dit gaan goed wees.

1901
01:28:59,720 --> 01:29:02,080
Ek is so trots op jou.

1902
01:29:02,560 --> 01:29:04,060
Ek dink dit is regtig wonderlik.

1903
01:29:04,440 --> 01:29:04,880
Ek is so trots op jou.

1904
01:29:04,880 --> 01:29:06,000
Klaar!

1905
01:29:06,300 --> 01:29:06,740
Super!

1906
01:29:07,500 --> 01:29:08,940
Ek kan nie hierheen beweeg nie.

1907
01:29:19,620 --> 01:29:21,990
Ek praat net as jy met my praat.

1908
01:29:22,390 --> 01:29:24,170
Ek kan jou die tyd vertel.

1909
01:29:24,610 --> 01:29:26,030
Ek kan niks anders doen nie.

1910
01:29:26,450 --> 01:29:27,270
Jy kan dit doen.

1911
01:29:37,510 --> 01:29:40,630
Is dit makliker as jy na hulle kyk en jou kop sit

1912
01:29:40,630 --> 01:29:41,030
daar?

1913
01:29:41,990 --> 01:29:43,510
Nee, dit is makliker om dit reguit te hou.

1914
01:29:44,370 --> 01:29:45,410
Jou hande was gesweet.

1915
01:29:46,110 --> 01:29:47,530
Ek kon voel hoe hulle gly.

1916
01:29:48,790 --> 01:29:49,670
Ek kan nie wag nie.

1917
01:29:55,800 --> 01:29:57,220
Silvia, begin van die begin af.

1918
01:29:57,620 --> 01:29:58,240
Ek is jammer.

1919
01:29:58,460 --> 01:29:58,880
Dit maak nie saak nie.

1920
01:30:00,080 --> 01:30:01,880
Tyd is glad nie gemors nie.

1921
01:30:10,180 --> 01:30:12,720
Ek raak al hoe meer moeg.

1922
01:30:18,740 --> 01:30:21,460
Jukka en Mirva, julle staan ​​op die mat.

1923
01:30:21,840 --> 01:30:22,600
Hoe was die dag?

1924
01:30:24,420 --> 01:30:25,060
Ongelooflik.

1925
01:30:25,800 --> 01:30:26,780
Dit was 'n moeilike dag.

1926
01:30:27,060 --> 01:30:29,880
Maar ek is in 'n goeie bui.

1927
01:30:30,060 --> 01:30:31,320
Ek is in 'n goeie bui.

1928
01:30:31,480 --> 01:30:33,120
Ek glo jou.

1929
01:30:33,760 --> 01:30:35,320
Jy was amazing.

1930
01:30:36,080 --> 01:30:37,040
Jy ook.

1931
01:30:38,560 --> 01:30:40,620
Ek het goeie nuus vir jou.

1932
01:30:41,040 --> 01:30:43,000
Ten minste een paar is agter jou.

1933
01:30:43,000 --> 01:30:45,200
Dit beteken jy is in die kompetisie.

1934
01:30:46,040 --> 01:30:46,340
Baie geluk.

1935
01:30:47,690 --> 01:30:49,380
Julle is paar nommer 8.

1936
01:30:49,600 --> 01:30:50,640
Ons het dit geraai.

1937
01:30:51,360 --> 01:30:52,120
Maak bietjie plek.

1938
01:30:52,740 --> 01:30:54,180
Katariina en Benjamin is hier.

1939
01:30:56,460 --> 01:30:57,120
Welkom.

1940
01:31:00,520 --> 01:31:01,180
Dankie.

1941
01:31:01,500 --> 01:31:01,940
Hoe gaan dit met jou?

1942
01:31:02,720 --> 01:31:03,180
Groot.

1943
01:31:03,700 --> 01:31:05,220
Hulle was paar nommer 8.

1944
01:31:05,500 --> 01:31:06,620
Julle is paar nommer 9.

1945
01:31:07,040 --> 01:31:08,180
Jy is in die spel.

1946
01:31:08,900 --> 01:31:10,020
Dankie.

1947
01:31:10,020 --> 01:31:10,640
Groot.

1948
01:31:11,700 --> 01:31:12,680
Kom ons gaan voort.

1949
01:31:13,180 --> 01:31:14,720
Dit het regtig goed gevoel.

1950
01:31:15,000 --> 01:31:16,520
Ons het as die laastes begin.

1951
01:31:16,980 --> 01:31:19,500
Niks is finaal totdat Paasonen dit doen nie.

1952
01:31:19,760 --> 01:31:20,640
Dit is die nuwe leuse.

1953
01:31:21,480 --> 01:31:22,300
Skaba was hier.

1954
01:31:22,420 --> 01:31:23,220
Laat hom kom.

1955
01:31:24,720 --> 01:31:25,560
Pasop.

1956
01:31:25,960 --> 01:31:28,560
Ek het muskiete oor my hele gesig.

1957
01:31:29,100 --> 01:31:30,000
Dit is aaklig.

1958
01:31:34,500 --> 01:31:35,180
Goeie werk.

1959
01:31:36,580 --> 01:31:36,900
Halleluja.

1960
01:31:38,840 --> 01:31:40,240
Baie dankie.

1961
01:31:40,240 --> 01:31:41,420
Dit het puik gegaan.

1962
01:31:44,140 --> 01:31:45,460
My hand is in gevaar.

1963
01:31:46,800 --> 01:31:48,140
Dit was aaklig.

1964
01:31:49,200 --> 01:31:50,560
Jy was so leeg.

1965
01:31:51,060 --> 01:31:52,580
Ek het nie geweet jy is hier nie.

1966
01:31:52,760 --> 01:31:54,100
Ek het dit teruggegrawe na die oewer.

1967
01:31:54,360 --> 01:31:56,220
Ek het dit heelpad gegrawe.

1968
01:31:56,440 --> 01:31:57,220
Ek het nie geweet wat dit was nie.

1969
01:31:57,500 --> 01:32:00,560
Jy het gevra wie het die langste hand of hoe dit gegaan het.

1970
01:32:00,920 --> 01:32:01,940
Ek het albei.

1971
01:32:02,620 --> 01:32:03,840
In ons verhouding.

1972
01:32:05,980 --> 01:32:08,380
Die eindbestemming is Saikaiv.

1973
01:32:08,380 --> 01:32:10,740
Die laaste paar loop gevaar om te val.

1974
01:32:16,660 --> 01:32:17,940
Dankie.

1975
01:32:18,260 --> 01:32:19,560
Jy het so goed gevaar.

1976
01:32:21,640 --> 01:32:22,860
AK is nommer een.

1977
01:32:23,020 --> 01:32:24,020
AK is nommer een.

1978
01:32:24,580 --> 01:32:26,600
Jy het so goed gevaar.

1979
01:32:29,180 --> 01:32:34,260
Ons enigste hoop is dat iemand se tuk-tuk stukkend is of so

1980
01:32:34,260 --> 01:32:34,980
niemand val nie.

1981
01:32:36,700 --> 01:32:47,100
Sterkte.

1982
01:32:50,840 --> 01:32:52,780
Sien jou volgende keer.

1983
01:32:53,780 --> 01:32:54,420
Dankie.

1984
01:32:54,420 --> 01:32:56,700
Ilmari en Aapo welkom by die eindstreep van die verhoog.

1985
01:32:56,740 --> 01:32:57,500
Dankie.

1986
01:32:58,520 --> 01:33:00,180
Hoe was dit?

1987
01:33:00,340 --> 01:33:03,560
Ons was op die ou end beter al was ons die tweede

1988
01:33:03,560 --> 01:33:03,880
om te val.

1989
01:33:04,280 --> 01:33:09,080
Ons was kwaad en ons het onsself so hard gedruk dat ons nie moes nie

1990
01:33:09,080 --> 01:33:09,780
opgee.

1991
01:33:09,780 --> 01:33:10,940
en dan gaan ons vorentoe.

1992
01:33:11,540 --> 01:33:14,740
Sien jy enige ander spanne aan die einde van die wedloop?

1993
01:33:15,400 --> 01:33:15,960
Ja, ons doen.

1994
01:33:16,260 --> 01:33:17,580
Silvia en A.K. is nog steeds daar.

1995
01:33:18,260 --> 01:33:19,020
Ten minste na ons.

1996
01:33:19,660 --> 01:33:22,640
As daar nog een paar oor is, is die grootste verrassing vir jou

1997
01:33:22,640 --> 01:33:23,840
dat jy in die wedloop is.

1998
01:33:24,040 --> 01:33:25,780
Julle is paar nommer 10.

1999
01:33:26,140 --> 01:33:26,720
Geen manier nie.

2000
01:33:26,860 --> 01:33:27,240
Dude!

2001
01:33:27,760 --> 01:33:28,080
Ja.

2002
01:33:28,800 --> 01:33:32,360
Ons hoop dat daar 'n wedloop sal wees waar ons kan doen

2003
01:33:32,360 --> 01:33:35,100
dit perfek en dan skuif ons 'n paar plekke op.

2004
01:33:36,320 --> 01:33:38,720
Ons is al lank in hierdie posisies.

2005
01:33:38,720 --> 01:33:40,740
Maar die kans kan ook verander.

2006
01:33:40,960 --> 01:33:41,880
Ons glo daarin.

2007
01:33:41,980 --> 01:33:42,980
Ons het dit tydens die wedloop gesien.

2008
01:33:43,440 --> 01:33:44,380
Enigiets kan gebeur.

2009
01:33:45,160 --> 01:33:47,920
Ons kan seker wees dat ons bo sal uitkom.

2010
01:33:57,060 --> 01:33:58,140
Waar is daardie gooi?

2011
01:34:02,680 --> 01:34:03,860
Kyk na daardie strand.

2012
01:34:04,340 --> 01:34:05,600
Sien jy hoe mooi dit is?

2013
01:34:06,840 --> 01:34:08,260
Ek kan nie wag om 'n heuwel te grawe nie.

2014
01:34:12,020 --> 01:34:12,540
Hallo!

2015
01:34:12,720 --> 01:34:13,220
Haai!

2016
01:34:17,280 --> 01:34:20,060
Silvia en A.K., welkom by Päätäpiste.

2017
01:34:20,420 --> 01:34:21,180
Dankie.

2018
01:34:21,320 --> 01:34:23,780
Julle is paar nommer...

2019
01:34:23,780 --> 01:34:24,440
Ons sal bly.

2020
01:34:24,660 --> 01:34:24,940
11.

2021
01:34:25,420 --> 01:34:27,240
Jy kan die wedstryd hier beëindig.

2022
01:34:27,600 --> 01:34:28,880
Dankie!

2023
01:34:29,820 --> 01:34:31,460
Jy lyk 'n bietjie bekommerd.

2024
01:34:32,580 --> 01:34:32,980
Ja.

2025
01:34:34,000 --> 01:34:34,320
Nee.

2026
01:34:34,420 --> 01:34:35,420
Dit sou lekker gewees het om voort te gaan.

2027
01:34:35,740 --> 01:34:37,440
Silvia was 'n goeie gids.

2028
01:34:37,460 --> 01:34:39,200
Dankie dat jy my gevra het.

2029
01:34:39,200 --> 01:34:41,480
Jy het al gevra wie se idee dit was.

2030
01:34:42,760 --> 01:34:43,440
Die uwe!

2031
01:34:44,200 --> 01:34:45,320
Het dit jou goed gedoen?

2032
01:34:46,240 --> 01:34:47,120
Dit het.

2033
01:34:47,240 --> 01:34:47,920
Dit het regtig.

2034
01:34:48,220 --> 01:34:49,940
Ons het deur soveel emosies gegaan.

2035
01:34:50,820 --> 01:34:54,820
Ons het gesien dat ons enige situasie saam kan oorkom.

2036
01:34:55,420 --> 01:34:57,040
Ons het 'n goeie spanwerk.

2037
01:34:57,120 --> 01:34:58,000
Ja, ons doen.

2038
01:34:58,200 --> 01:34:59,720
Dit is jammer dat ons nie voortgegaan het nie.

2039
01:35:00,220 --> 01:35:02,440
Vandag het ons geleer hoe om as 'n span te werk.

2040
01:35:03,140 --> 01:35:05,860
Op die eerste dag het ons met mekaar gepraat.

2041
01:35:06,160 --> 01:35:07,660
Nou is ons 'n span.

2042
01:35:08,140 --> 01:35:08,780
Ja.

2043
01:35:09,400 --> 01:35:10,660
Dit was ons grootste vrees.

2044
01:35:10,660 --> 01:35:15,020
Toe ons weg is, het ons saamgestem dat die ergste ding wat kan gebeur

2045
01:35:15,020 --> 01:35:16,240
is dat ons vriendskap verbreek.

2046
01:35:16,980 --> 01:35:18,960
Dit het nie gekom nie, maar dit het dit versterk.

2047
01:35:19,780 --> 01:35:21,580
Dit was 'n wonderlike reis vir jou.

2048
01:35:21,720 --> 01:35:24,500
Dankie dat jy na Messe gekom het.

2049
01:35:24,840 --> 01:35:25,100
Ja.

2050
01:35:26,040 --> 01:35:27,160
Veilige reis huis toe.

2051
01:35:27,400 --> 01:35:27,880
Dankie.

2052
01:35:28,420 --> 01:35:28,640
Totsiens.

2053
01:35:29,220 --> 01:35:33,060
Al het die reis so vinnig geëindig, het dit 'n goeie smaak gelaat

2054
01:35:33,060 --> 01:35:33,540
in my mond.

2055
01:35:33,840 --> 01:35:37,200
Omdat die ander mededingers en spanne so wonderlik was.

2056
01:35:37,740 --> 01:35:38,920
Want mense is die belangrikste ding in die lewe.

2057
01:35:45,200 --> 01:35:48,100
Ek kan steeds nie glo dat ons regtig Ho Chi Minh toe gaan nie

2058
01:35:48,100 --> 01:35:48,560
Stad.

2059
01:35:48,800 --> 01:35:49,140
Komaan.

2060
01:35:50,660 --> 01:35:51,140
Ja!

2061
01:35:51,320 --> 01:35:51,920
Goeie werk!

2062
01:35:52,380 --> 01:35:53,180
Moenie daaraan raak nie.

2063
01:35:53,620 --> 01:35:54,280
Kyk net daarna.

2064
01:35:54,480 --> 01:35:55,120
Dit help nie.

2065
01:35:55,520 --> 01:35:56,480
Wat de hel?

2066
01:35:56,580 --> 01:35:58,180
Hoekom doen hulle dit altyd aan ons?

2067
01:35:58,640 --> 01:35:59,880
Maak gou, haas, haas, haas.

2068
01:36:01,660 --> 01:36:02,780
Jy kan dit doen, jy kan dit doen.

2069
01:36:02,900 --> 01:36:03,600
Jy kan dit doen, jy kan dit doen.

2070
01:36:03,640 --> 01:36:04,800
Tot die einde, tot die einde.

2071
01:36:05,320 --> 01:36:06,760
Daar is 'n hond wat blaf.

2072
01:36:07,280 --> 01:36:10,440
Een ding het ek jou nog nie vertel nie.